Переклад тексту пісні No Condition - Mary J. Blige

No Condition (оригінал)

Heyyyyyyyyy
Woahhhhhhhh
Heyyyyyyyyy
Woahhhhhhhh
Can’t even hide it, it’s writen on my face
And I don’t have any more time or energy to waste
So I’m waving my white flag
Sad it has to be like that
It ain’t working out baby in another life or space
Oh I
Baby, I gave you
Ohhhhhh
Everything that I could give you
Sooo I made my decision
Loving you’s been a mission
Nowwww I’m in no condition
To love you (No more)
Nowwww I’m in no condition (ummm)
Heyyyyyyyyy
Woahhhhhhhh
Heyyyyyyyyy (Said I’m waving my white flag)
Woahhhhhhhh (Sad it has to be like that)
Barely any happy days, we always seem to have drama (Too much Drama)
And it’s really weighing heavy on me baby
Both of us acting crazy
I hate it when we fight
Middle of the night
Always seems to remind me
Love, how much it hurts
To know it’s getting worse
My faith in us is slowly dying
Nowwww I’m in no condition
To love you (No more)
I’m in no condition
Heyyyyyyyyy (Hey)
Woahhhhhhhh
Heyyyyyyyyy
Woahhhhhhhh
Heyyyyyyyyy (I'm in no condition to love)
Woahhhhhhhh (I'm in no condition to love)
Heyyyyyyyyy (I'm in no condition to love)
Woahhhhhhhh (No Condition!)
Damn
How did you go from being my best friend to me barely even wanting your
affection?
I never would’ve thought (Hey)
That I would be so unhappy
Ohhhhhh oh
Hold me down (Hey)
Hold me Down (Oh)
Yeah you Hold me Down
Even though it’s sad to say it’s over now
I can’t love you under these conditions!
So I made my decision
Loving you’s been a mission
Nowwwwwwww I’m in no condition
To love you (No More)
I’m in no condition
Heyyyyyyyyy (I'm in no condition to love, no)
Woahhhhhhhh (I'm in no condition to love, no)
Heyyyyyyyyy (I'm in no condition to love you)
Woahhhhhhhh (I'm in no condition to love, no)
Heyyyyyyyyy (I'm in no condition to love, no)
Woahhhhhhhh (I'm in no condition to love, no)
Heyyyyyyyyy ('m in no condition to love, you)
Woahhhhhhhh (I'm in no condition to love, no)
I’m in no condition to love (No Condition baby!)
I’m in no condition to love, no
I’m in no condition to love you (Heyyyyyyyyy)
Nooooooo

No Condition (переклад)

Гейййййййй
Ваухххххх
Гейййййййй
Ваухххххх
Навіть не можу це приховати, це написано на моєму обличчі
І у мене більше немає часу чи енергії, щоб витрачати їх
Тож я махаю білим прапором
Шкода, що так має бути
Це не працює з дитиною в іншому житті чи просторі
Ой я
Дитина, я дав тобі
Оххххх
Все, що я міг тобі дати
Так, я прийняв рішення
Любити вас — це місія
Заразwww я не в стані
Любити тебе (Більше немає)
Nowwww я не в стані (мммм)
Гейййййййй
Ваухххххх
Heyyyyyyyyy (Сказав, що я махаю білим прапором)
Ваууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу (на жаль, що так має бути)
Немає щасливих днів, ми здається завжди драми (Забагато драми)
І це дуже важко для мене, дитино
Ми обидва поводимося божевільними
Я ненавиджу коли ми сваримося
Серед ночі
Здається, це завжди нагадує мені
Любов, як це боляче
Знати, що стає гірше
Моя віра в нас поволі вмирає
Заразwww я не в стані
Любити тебе (Більше немає)
Я не в стані
Heyyyyyyyyy (Гей)
Ваухххххх
Гейййййййй
Ваухххххх
Heyyyyyyyyy (я не в стані, щоб любити)
Woahhhhhhh (я не в стані, щоб любити)
Heyyyyyyyyy (я не в стані, щоб любити)
Woahhhhhhhh (Без умов!)
проклятий
Як ти перетворився з моєї найкращої подруги до того, що я ледь не хотів твого
прихильність?
Я ніколи б не подумав (Гей)
Що я був би таким нещасливим
Оооооооо
Тримай мене (Гей)
Тримай мене (о)
Так, ти тримай мене
Хоча й прикро говорити, що зараз все закінчилося
Я не можу вас любити за цих умов!
Тому я прийняв рішення
Любити вас — це місія
Заразооооо, я в ні якому стані
Любити тебе (Більше нема)
Я не в стані
Heyyyyyyyyy (я не в стані, щоб любити, ні)
Woahhhhhhhh (я не в стані, щоб любити, ні)
Heyyyyyyyyy (я не в стані, щоб любити тебе)
Woahhhhhhhh (я не в стані, щоб любити, ні)
Heyyyyyyyyy (я не в стані, щоб любити, ні)
Woahhhhhhhh (я не в стані, щоб любити, ні)
Heyyyyyyyyy (я не в стані, щоб любити тебе)
Woahhhhhhhh (я не в стані, щоб любити, ні)
Я не в стані, щоб любити (No Condition baby!)
Я не в стані, щоб любити, ні
Я не в стані, щоб любити тебе (Heyyyyyyyyy)
Ніооооо