Переклад тексту пісні My Loving - Mary J. Blige

My Loving - Mary J. Blige
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Loving , виконавця -Mary J. Blige
Пісня з альбому: The London Sessions
У жанрі:R&B
Дата випуску:01.12.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol

Виберіть якою мовою перекладати:

My Loving (оригінал)My Loving (переклад)
Tonight Сьогодні ввечері
I’m not about to waste no time Я не збираюся витрачати час
For only one night Лише на одну ніч
You don’t have to fantasize Вам не потрібно фантазувати
I’m here right beside Я тут поруч
I can be the girl you like Я можу бути дівчиною, яка тобі подобається
The one in your dream Той, у твоєму сні
I’ll be the one that you desire Я буду тим, кого ти забажаєш
I’m not saying я не кажу
You’ll go crazy Ти збожеволієш
Chasing everybody down Переслідувати всіх
I’m just playing я просто граю
Cause I know that Бо я це знаю
I’m the best loving around Я найкраща кохана
I’m in heaven Я на небесах
Every time you Щоразу ти
Lay your body next to me Поклади своє тіло поруч зі мною
You’re in heaven Ви на небесах
You’ll keep coming back Ви будете повертатися
Cause now you’re in too deep Тому що зараз ви занадто глибоко заглиблені
Cause nothing brings the fire Бо ніщо не приносить вогонь
And nothing gets you higher І ніщо не піднімає вас вище
Ain’t nothing good as my loving, my loving, my loving Немає нічого хорошого, ніж мою люблю, мою люблю, мою люблю
And I’ll make you surrender І я примушу тебе здатися
Nobody’s gonna give ya Ніхто тобі не дасть
A love as good as my loving, my loving, my loving Любов, настільки ж хороша, як моя любов, моя любов, моя любов
Tonight you don’t need an alibi Сьогодні вам не потрібне алібі
It’s all in your mind Це все у вашому розумі
You just need to close your eyes Вам просто потрібно закрити очі
I’ll let you try Я дозволю тобі спробувати
To think about the other girls Щоб подумати про інших дівчат
But you can’t deny Але ви не можете заперечувати
That what you’ve got is the best love Те, що ви маєте, — найкраще кохання
In the whole wide world У всьому світі
Cause nothing brings the fire Бо ніщо не приносить вогонь
And nothing gets you higher І ніщо не піднімає вас вище
Ain’t nothing good as my loving, my loving, my loving Немає нічого хорошого, ніж мою люблю, мою люблю, мою люблю
And I’ll make you surrender І я примушу тебе здатися
Nobody’s gonna give ya Ніхто тобі не дасть
A love as good as my loving, my loving, my loving Любов, настільки ж хороша, як моя любов, моя любов, моя любов
I’m not saying я не кажу
You’ll go crazy Ти збожеволієш
Chasing everybody down Переслідувати всіх
I’m just playing я просто граю
Cause I know that Бо я це знаю
I’m the best loving around Я найкраща кохана
I’m in heaven Я на небесах
Every time you Щоразу ти
Lay your body next to me Поклади своє тіло поруч зі мною
You’re in heaven Ви на небесах
You’ll keep coming back Ви будете повертатися
Cause now you’re in too deep Тому що зараз ви занадто глибоко заглиблені
Cause nothing brings the fire Бо ніщо не приносить вогонь
And nothing gets you higher І ніщо не піднімає вас вище
Ain’t nothing good as my loving, my loving, my loving Немає нічого хорошого, ніж мою люблю, мою люблю, мою люблю
And I’ll make you surrender І я примушу тебе здатися
Nobody’s gonna give ya Ніхто тобі не дасть
A love as good as my loving, my loving, my lovingЛюбов, настільки ж хороша, як моя любов, моя любов, моя любов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2000
2004
2015
One
ft. U2
2005
2005
2012
2010
2019
2009
2005
2007
2010
2007
2007
2005
2012
2006
2004
2019
2010
Тексти пісень виконавця: Mary J. Blige