Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Life, виконавця - Mary J. Blige. Пісня з альбому My Life, у жанрі R&BДата випуску: 28.11.1994
Лейбл звукозапису: A Republic Records release;
Мова пісні: Англійська
My Life(оригінал) |
| If you looked in my life |
| And see what I’ve seen… |
| If you looked in my life |
| And see what I’ve seen… |
| If you looked in my life |
| And see what I’ve seen… |
| If you looked in my life |
| And see what I’ve seen… |
| Life can be only what you make it |
| When you’re feelin down |
| You should never fake it |
| Say what’s on your mind |
| And you’ll find in time |
| That all the negative energy |
| It would all cease |
| And you’ll be at peace with yourself |
| You won’t really need no one else |
| Except for the man up above |
| Because He’ll give you love |
| If you looked in my life |
| And see what I’ve seen… |
| If you looked in my life |
| And see what I’ve seen… |
| If you looked in my life |
| And see what I’ve seen… |
| If you looked in my life |
| And see what I’ve seen… |
| Take your time |
| Baby don’t you rush a thing |
| Don’t you know, I know |
| We all are struggling |
| I know it is hard |
| But we will get by |
| And if you don’t believe in me |
| Just believe in «He» |
| Cause He’ll give you peace of mind |
| Yes He will |
| And you’ll see the sunshine |
| For real, yes you would |
| And you’ll get to free your mind |
| And things will turn out fine |
| Oh, I know that things will turn out fine |
| Yes they would, yes they would |
| If you looked in my life |
| And see what I’ve seen… |
| If you looked in my life |
| And see what I’ve seen… |
| If you looked in my life |
| And see what I’ve seen… |
| If you looked in my life |
| And see what I’ve seen… |
| All you gotta do is take your time, |
| One day at a time |
| It’s all on you |
| what you gonna do? |
| Oh you will see I’m so down and out |
| Cryin' every day |
| Don’t know what to do or to say |
| (переклад) |
| Якби ти заглянув у моє життя |
| І подивіться, що я бачив… |
| Якби ти заглянув у моє життя |
| І подивіться, що я бачив… |
| Якби ти заглянув у моє життя |
| І подивіться, що я бачив… |
| Якби ти заглянув у моє життя |
| І подивіться, що я бачив… |
| Життя може бути лише таким, яким ви його створите |
| Коли ти почуваєшся пригніченим |
| Ви ніколи не повинні притворюватися |
| Скажіть, що у вас на думці |
| І ви знайдете вчасно |
| Це вся негативна енергія |
| Усе це припиниться |
| І ви будете в мирі з собою |
| Вам насправді ніхто більше не знадобиться |
| За винятком чоловіка вгорі |
| Тому що Він подарує тобі любов |
| Якби ти заглянув у моє життя |
| І подивіться, що я бачив… |
| Якби ти заглянув у моє життя |
| І подивіться, що я бачив… |
| Якби ти заглянув у моє життя |
| І подивіться, що я бачив… |
| Якби ти заглянув у моє життя |
| І подивіться, що я бачив… |
| Не поспішай |
| Дитина, не поспішайте |
| Хіба ви не знаєте, я знаю |
| Ми всі боремося |
| Я знаю, що це важко |
| Але ми обійдемося |
| І якщо ти не віриш у мене |
| Просто вірте в «Він» |
| Бо Він дасть вам душевний спокій |
| Так, Він буде |
| І ти побачиш сонечко |
| Насправді, так, ви б |
| І ви зможете звільнити свій розум |
| І все складеться добре |
| О, я знаю, що все вийде добре |
| Так, вони б, так, вони б |
| Якби ти заглянув у моє життя |
| І подивіться, що я бачив… |
| Якби ти заглянув у моє життя |
| І подивіться, що я бачив… |
| Якби ти заглянув у моє життя |
| І подивіться, що я бачив… |
| Якби ти заглянув у моє життя |
| І подивіться, що я бачив… |
| Все, що вам потрібно зробити, це не поспішати, |
| В один прекрасний день в той час |
| Все залежить від вас |
| що ти будеш робити? |
| О, ви побачите, що я такий пригнічений |
| Плачу кожен день |
| Не знаю, що робити чи казати |