| I'm Goin' Down (оригінал) | I'm Goin' Down (переклад) |
|---|---|
| Time on my hands | Час у моїх руках |
| Since you’ve been away, boy | Відколи тебе не було, хлопче |
| I ain’t got no plans, no no no no | Я не маю планів, ні ні ні |
| And the sound of the rain, against my windowpane | І звук дощу на моєму віконному склі |
| Is slowly, is slowly drivin' me insane, boy | Повільно, повільно зводить мене з розуму, хлопче |
| I’m goin' down | Я йду вниз |
| I’m goin' down | Я йду вниз |
| 'Cause you ain’t around, baby | Бо тебе немає поруч, дитино |
| My whole world’s upside down | Увесь мій світ перевернувся |
| Sleep don’t come easy | Сон дається нелегко |
| Boy, please believe me | Хлопче, повір мені, будь ласка |
| Since you’ve been gone, everything’s goin' wrong | Оскільки тебе не стало, все йде не так |
| Why’d you have to say, «Goodbye»? | Чому ви повинні були сказати: «До побачення»? |
| Look what you’ve done to me | Подивіться, що ви зробили зі мною |
| I can’t stop these tears from fallin' from my eyes, ooh baby | Я не можу зупинити ці сльози, щоб не текли з моїх очей, о, дитино |
| I’m goin' down | Я йду вниз |
| I’m goin' down | Я йду вниз |
| 'Cause you ain’t around, baby | Бо тебе немає поруч, дитино |
| My whole world’s upside down | Увесь мій світ перевернувся |
| Ooh, baby love | О, дитяча любов |
| Goin' down, goin' down | Спускатися, спускатися |
| Mmm, I’m goin' down | Ммм, я йду вниз |
| Ooh I, I | Ой я, я |
| I’m goin' down | Я йду вниз |
| I’m goin' down | Я йду вниз |
| 'Cause you ain’t around, baby | Бо тебе немає поруч, дитино |
| My whole world’s upside down | Увесь мій світ перевернувся |
| Ooh, goin' down, goin' down | Ой, спускаюся, спускаюся |
| Oh, I don’t know what to do | О, я не знаю, що робити |
| If I ever lose you, I’ll be goin' down | Якщо я коли втрачу тебе, я впаду |
| I said, «I'll be goin' down» | Я сказала: «Я буду спускатися» |
| Oh, please forgive me, baby | О, будь ласка, пробач мені, дитино |
| I’m so sorry, sorry, sorry, sorry | Мені так вибачте, вибачте, вибачте, вибачте |
| What did I do wrong? | Що я робив не так? |
| I said, «What did I do wrong?» | Я сказав: «Що я робив не так?» |
| Please forgive me, baby, and come on home | Будь ласка, пробач мені, дитинко, і йди додому |
| Goin' down | Йду вниз |
| Goin' down | Йду вниз |
| Goin' down | Йду вниз |
| Mmm | ммм |
Переклад тексту пісні I'm Goin' Down - Mary J. Blige, Mr. Cheeks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Goin' Down , виконавця -Mary J. Blige
Пісня з альбому: My Life
У жанрі:R&B
Дата випуску:28.11.1994
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Republic Records release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
The Jump Off ft. Big John, Mr. Cheeks | 2019 |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2004 |