Переклад тексту пісні Misty Blue - Mary J. Blige

Misty Blue - Mary J. Blige
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Misty Blue, виконавця - Mary J. Blige. Пісня з альбому The Tour, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

Misty Blue

(оригінал)
Oh, it’s been such a long long time
Looks like I’d get you off of my mind
But I can’t
Just the thought of you, my love
And my whole world turns misty blue
Oh, honey, just the mention of your name
Turns the flicker to a flame
Listen to me good baby
I think of the things that we used to do
And my whole world turns misty blue
Baby, baby, baby, baby
When I say that I’m glad we’re through
Deep in my heart, I know I’ve lied, I’ve lied
Baby, baby, when I say that I’m glad we’re through
Oh, deep in my heart, I know I’ve lied
I know I’ve lied
Oh, oh, hey
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, I can’t forget you
Heaven knows I try, heaven knows I try
And, oh, hey, hey, hey
Oh, no I can’t, no I can’t, oh, I can’t, I can’t forget you
And my whole world turns misty blue
Hey, hey, yeah
Oh, baby, baby, baby, baby, baby, baby, I can’t
Said I can’t forget you
If you know the song, sing along
Ooh, cause my whole world turns misty blue
And I wanna say, before I go right now tonight y’all
BecauseI don’t have any thing else unless
You wanna hear it
I wanna say from the bottom of my heart
Now I really know what love is
From a distance
And it’s real love
And I wanna thank each and every one of you
For supporting me, cause I couldn’t have done it without you
And I’d be misty blue if I didn’t have your love
And if it was you
I’d be out there screamin and cheerin for you
(переклад)
О, це було так довго
Схоже, я з’явлю вас із свідомості
Але я не можу
Лише думка про тебе, моя любов
І весь мій світ стає туманно-синім
О, любий, просто згадай твоє ім’я
Перетворює мерехтіння на полум’я
Послухай мене, добра дитина
Я я думаю про те, що ми робили раніше
І весь мій світ стає туманно-синім
Малюк, дитинко, крихітко, крихітко
Коли я кажу це, я радий, що ми закінчили
Глибоко в серці я знаю, що збрехав, я збрехав
Дитинко, крихітко, коли я кажу, що я радий, що ми закінчили
О, глибоко в серці я знаю, що збрехав
Я знаю, що збрехав
О, о, гей
Дитинко, дитинко, крихітко, крихітко, дитинко, дитинко, я не можу тебе забути
Небо знає, що я пробую, небеса знає, що я пробую
І о, гей, гей, гей
О, ні, я не можу, ні, не можу, о, я не можу, я не можу забути тебе
І весь мій світ стає туманно-синім
Гей, гей, так
Ой, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, крихітко, дитинко, я не можу
Сказав, що не можу тебе забути
Якщо ви знаєте пісню, співайте
Ой, бо весь мій світ стає туманно-синім
І я хочу сказати, перш ніж підійти прямо зараз сьогодні ввечері
Тому що я не маю нічого іншого, якщо тільки
Ти хочеш це почути
Я хочу сказати від щирого серця
Тепер я справді знаю, що таке любов
З відстані
І це справжнє кохання
І я хочу подякувати кожному з вас
За те, що підтримали мене, бо без вас я б не зміг це зробити
І я був би туманно-блакитним, якби у мене не було твоєї любові
І якщо це були ви
Я був би там, кричав і вболів за вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Family Affair 2000
MJB Da MVP 2004
Stay With Me ft. Mary J. Blige 2015
One ft. U2 2005
Living in Pain ft. 2Pac, Mary J. Blige, Nas 2005
Now Or Never ft. Mary J. Blige 2012
Whenever I Say Your Name ft. Mary J. Blige 2010
Be Without You 2019
The One ft. Drake 2009
Tell Me Why ft. Mary J. Blige 2005
The Message ft. Mary J. Blige, Rell 2007
Ain't Nobody 2010
Wake Up Call ft. Mary J. Blige 2007
JUST STAND UP! ft. Mariah, Beyoncé, Mary J. Blige 2007
My Struggles ft. Mary J. Blige, Grand Puba 2005
When You Wish Upon A Star ft. Barbra Streisand, Chris Botti 2012
Work That 2006
Touch It ft. Mary J. Blige, Missy Elliott, Rah Digga 2004
I'll Be There For You/You're All I Need To Get By ft. Mary J. Blige 2019
Mr. Wrong ft. Drake 2010

Тексти пісень виконавця: Mary J. Blige