Переклад тексту пісні Message In Our Music (Interlude) - Mary J. Blige

Message In Our Music (Interlude) (оригінал)

And we, know exactly how to use it…
A message comin' from the soul…
Want you to listen young and old…
We’re not just writing any song…
That you can dance to all night long…
Please correct me if i’m wrong…
But this music is a strong…
Way for us to communicate…
I gotta let it have it’s way…
Let it take you to a place…
Only music can provide…
Let it make you feel as if.
You can really touch the sky!
(«Summer Madness"fades slowly away)

Message In Our Music (Interlude) (переклад)

І ми точно знаємо, як це використовувати…
Послання, яке йде від душі…
Хочу, щоб ви слухали молодих і старих…
Ми не просто пишемо пісню…
Під яку можна танцювати всю ніч…
Будь ласка, виправте мене, якщо я помиляюся…
Але ця музика — сильна…
Як для нас спілкуватися…
Я мушу дозволити це зробити так…
Нехай це приведе вас до місця…
Тільки музика може забезпечити…
Нехай це змусить вас почувати себе ніби.
Ти справді можеш торкнутися неба!
(«Літнє божевілля» повільно згасає)