Переклад тексту пісні Kitchen - Mary J. Blige

Kitchen (оригінал)

I’m callin you in the middle of the night
Before we have a little problem
You You You, Me &You, You You
And it ain’t gon be no foolin around
Between him &you
you you you you you you you
Him and You girl
I know lotta girls who don’t need a man
But I need this one (I need this one)
And I know you might need you a man
But you ain’t gettin' this one (ain't gettin' this one, no no no)
See I can have anybody baby I ain’t stressin'
But what I done for him I consider him an investment
Tryna take my man is like Tryna take my money
And Tryna take my money well
Just ain’t haven’t it
I don’t know it all, but I tell ya what I know
Never let a girl cook in your kitchen
All up in your fridge, and next will be the stove
Never let a girl cook in your kitchen
When it all gets hot… everything drops
Eyes on your man, hands on your pot
If she runs in to help, tell her stay right in her spot
Never let girl cook in your kitchen
See I’m Sorry but i’m have to shut them burners
Down down down so we can keep it cool
Cool yeah
See I don’t need no extra ingredents
Theres not enough cabinent space for
Two yeah
Now I can have anybody baby I ain’t stressin'
But what I done for him I consider him an investment
Tryna take my man is like Tryna take my money
And Tryna take my money well
Just ain’t haven’t it
I don’t know it all, but I tell ya what I know
Never let a girl cook in your kitchen
All up in your fridge, and next will be the stove
Never let a girl cook in your kitchen
When it all gets hot… everything drops
Eyes on your man, hands on your pot
If she runs in to help, tell her stay right in her spot
Never let girl cook in your kitchen
I know what you saying…
I seen it all before (seen it all before)
And I’d rather show you out (cuz I really dont want you around)
There’s the door just let you walk up in this kitchen?
Girl you got me twisted
I don’t know it all, but I tell ya what I know
Never let a girl cook in your kitchen
All up in your fridge, and next will be the stove
Never let a girl cook in your kitchen
When it all gets hot… everything drops
Eyes on your man, hands on your pot
If she runs in to help, tell her stay right in her spot
Never let girl cook in your kitchen
Yeah boy… I know what you saying…

Kitchen (переклад)

Я дзвоню тобі посеред ночі
Перш ніж у нас виникне невелика проблема
Ти ти ти, я і ти, ти ти
І це не буде не дурувати
Між ним і вами
ти ти ти ти ти ти ти ти
Він і ти дівчино
Я знаю багато дівчат, яким не потрібен чоловік
Але мені потрібен цей (мені потрібний цей)
І я знаю, що ти можеш потрібен чоловік
Але ви не отримаєте цього (не отримаєте цього, ні ні ні)
Дивіться, я можу мати будь-кого, дитини, я не стресую
Але те, що я для нього зробив, я вважаю його інвестицією
Спробувати забрати мого чоловіка це як Спробувати взяти мої гроші
І Спробуй добре взяти мої гроші
Просто його нема
Я не знаю всього, але розповідаю те що знаю
Ніколи не дозволяйте дівчині готувати на вашій кухні
Все у вашому холодильнику, а наступною буде плита
Ніколи не дозволяйте дівчині готувати на вашій кухні
Коли все стає жарко… все падає
Очі на вашого чоловіка, руки на ваш горщик
Якщо вона прибігає на допомогу, скажіть їй, щоб вона залишалася на місці
Ніколи не дозволяйте дівчині готувати на вашій кухні
Вибачте, але я мушу закрити їх конфорки
Опустіть вниз, щоб ми могли охолодити
Круто, так
Дивіться, мені не потрібні додаткові інгредієнти
Не вистачає місця в шафі
Два так
Тепер я можу мати будь-кого, дитину, я не стресую
Але те, що я для нього зробив, я вважаю його інвестицією
Спробувати забрати мого чоловіка це як Спробувати взяти мої гроші
І Спробуй добре взяти мої гроші
Просто його нема
Я не знаю всього, але розповідаю те що знаю
Ніколи не дозволяйте дівчині готувати на вашій кухні
Все у вашому холодильнику, а наступною буде плита
Ніколи не дозволяйте дівчині готувати на вашій кухні
Коли все стає жарко… все падає
Очі на вашого чоловіка, руки на ваш горщик
Якщо вона прибігає на допомогу, скажіть їй, щоб вона залишалася на місці
Ніколи не дозволяйте дівчині готувати на вашій кухні
Я знаю, що ви кажете…
Я бачив все це раніше (бачив все раніше)
І я б краще показав тебе (тому я справді не хочу, щоб ти був поруч)
Це двері, які дозволяють вам просто зайти на цю кухню?
Дівчино, ти мене закрутила
Я не знаю всього, але розповідаю те що знаю
Ніколи не дозволяйте дівчині готувати на вашій кухні
Все у вашому холодильнику, а наступною буде плита
Ніколи не дозволяйте дівчині готувати на вашій кухні
Коли все стає жарко… все падає
Очі на вашого чоловіка, руки на ваш горщик
Якщо вона прибігає на допомогу, скажіть їй, щоб вона залишалася на місці
Ніколи не дозволяйте дівчині готувати на вашій кухні
Так, хлопче… я знаю, що ти кажеш…