Переклад тексту пісні Keep It Movin' - Mary J. Blige

Keep It Movin' (оригінал)

Some come around me try to call my bluff
Pushin' my buttons just to see if I’m tough
Behind my back spreadin' all kind of lies
'Cause your an agent workin' on both sides
Hangin' around me tryin' to get some shine
You’re mad at me because I work for mine
Plus sweat and tears just to make a dime
While you sit back and try to take whats mine
Don’t let 'em push you to the limit 'cause they like it a lot
And if they keep pushin' just tell 'em to just
Keep it movin', keep it movin' yeah
For you and your partner can keep hatin' on me
And I’m sorry that you feel this way but you can just
Keep it movin', keep it movin' oh yeah
Spiritually, mentally, physically
I’m tryin' my best to better myself and no one else
But your so busy thinkin' that this money is gonna turn me
To someone else and settle for less
Get your own life, on your own time, stop hangin' around
Tryin' to drain me dry
I’ve been broke before, I can’t do it no more, but if I have to
It won’t be over you
No one in this world can make me self-destruct
If you listen real close you would hear
Yust what I’m tryin' to say to you, you and your crew
So stop sittin' 'round waitin' on me to lose
Don’t let 'em push you to the limit 'cause they like it a lot
And if they keep pushin' just tell 'em to just
Keep it movin', keep it movin', yeah
For you and your partner can keep hatin' on me
And I’m sorry that you feel this way but you can just
Keep it movin', keep it movin', yeah
Don’t let 'em push you to the limit 'cause they like it a lot
And if they keep pushin' just tell 'em to just
Keep it movin', keep it movin', yeah
For you and your partner can keep hatin' on me
And I’m sorry that you feel this way but you can just
Keep it movin', keep it movin', yeah
Don’t let 'em push you to the limit 'cause they like it a lot
And if they keep pushin' just tell 'em to just
Keep it movin', keep it movin', yeah
For you and your partner can keep hatin' on me
And I’m sorry that you feel this way but you can just
Keep it movin', keep it movin', yeah
Don’t let 'em push you to the limit 'cause they like it a lot
And if they keep pushin' just tell 'em to just
Keep it movin', keep it movin', yeah
For you and your partner can keep hatin' on me
And I’m sorry that you feel this way but you can just
Keep it movin', keep it movin', yeah
Don’t let 'em push you to the limit 'cause they like it a lot
And if they keep pushin' just tell 'em to just
Keep it movin', keep it movin', yeah
For you and your partner can keep hatin' on me
And I’m sorry that you feel this way but you can just
Keep it movin', keep it movin', yeah
Don’t let 'em push you to the limit 'cause they like it a lot
And if they keep pushin' just tell 'em to just
Keep it movin', keep it movin', yeah
For you and your partner can keep hatin' on me
And I’m sorry that you feel this way but you can just
Keep it movin', keep it movin', yeah
Don’t let 'em push you to the limit 'cause they like it a lot
And if they keep pushin' just tell 'em to just keep it movin'
Keep it movin', keep it movin' yeah

Keep It Movin' (переклад)

Деякі приходять навколо мене намагаються закликати мій блеф
Натискаю кнопки, щоб перевірити, чи я міцний
За моєю спиною розповсюджую всяку брехню
Тому що ваш агент працює з обох сторін
Тися навколо мене намагаючись надати трохи блиску
Ти злийся на мене, бо я працюю на свого
Плюс піт і сльози, щоб просто заробити
Поки ти сидиш і намагаєшся взяти те, що моє
Не дозволяйте їм доводити вас до межі, тому що їм це дуже подобається
І якщо вони продовжують наполягати, просто скажіть їм так просто
Продовжуйте рухатися, продовжуйте рухатися, так
Бо ви і ваш партнер можете продовжувати ненавидіти мене
І мені шкода, що ти так відчуваєш, але ти можеш просто
Продовжуйте рухатися, продовжуйте рухатися, о, так
Духовно, розумово, фізично
Я з усіх сил намагаюся покращити себе і нікого більше
Але ти так зайнятий, що думаєш, що ці гроші перевернуть мене
Комусь іншому і погоджуйтеся на менше
Займіться власним життям у вільний час, перестаньте гуляти
Намагаюся висушити мене
Раніше я був зламаний, я більше не можу це робити, але якщо вимуся
Це не буде над тобою
Ніхто в цьому світі не може змусити мене самознищитися
Якщо ви уважно слухаєте, ви почуєте
Ось що я намагаюся сказати вам, вам і вашій команді
Тож припиніть сидіти й чекати, коли я програю
Не дозволяйте їм доводити вас до межі, тому що їм це дуже подобається
І якщо вони продовжують наполягати, просто скажіть їм так просто
Продовжуйте рухатися, продовжуйте рухатися, так
Бо ви і ваш партнер можете продовжувати ненавидіти мене
І мені шкода, що ти так відчуваєш, але ти можеш просто
Продовжуйте рухатися, продовжуйте рухатися, так
Не дозволяйте їм доводити вас до межі, тому що їм це дуже подобається
І якщо вони продовжують наполягати, просто скажіть їм так просто
Продовжуйте рухатися, продовжуйте рухатися, так
Бо ви і ваш партнер можете продовжувати ненавидіти мене
І мені шкода, що ти так відчуваєш, але ти можеш просто
Продовжуйте рухатися, продовжуйте рухатися, так
Не дозволяйте їм доводити вас до межі, тому що їм це дуже подобається
І якщо вони продовжують наполягати, просто скажіть їм так просто
Продовжуйте рухатися, продовжуйте рухатися, так
Бо ви і ваш партнер можете продовжувати ненавидіти мене
І мені шкода, що ти так відчуваєш, але ти можеш просто
Продовжуйте рухатися, продовжуйте рухатися, так
Не дозволяйте їм доводити вас до межі, тому що їм це дуже подобається
І якщо вони продовжують наполягати, просто скажіть їм так просто
Продовжуйте рухатися, продовжуйте рухатися, так
Бо ви і ваш партнер можете продовжувати ненавидіти мене
І мені шкода, що ти так відчуваєш, але ти можеш просто
Продовжуйте рухатися, продовжуйте рухатися, так
Не дозволяйте їм доводити вас до межі, тому що їм це дуже подобається
І якщо вони продовжують наполягати, просто скажіть їм так просто
Продовжуйте рухатися, продовжуйте рухатися, так
Бо ви і ваш партнер можете продовжувати ненавидіти мене
І мені шкода, що ти так відчуваєш, але ти можеш просто
Продовжуйте рухатися, продовжуйте рухатися, так
Не дозволяйте їм доводити вас до межі, тому що їм це дуже подобається
І якщо вони продовжують наполягати, просто скажіть їм так просто
Продовжуйте рухатися, продовжуйте рухатися, так
Бо ви і ваш партнер можете продовжувати ненавидіти мене
І мені шкода, що ти так відчуваєш, але ти можеш просто
Продовжуйте рухатися, продовжуйте рухатися, так
Не дозволяйте їм доводити вас до межі, тому що їм це дуже подобається
І якщо вони продовжують штовхати, просто скажи їм просто продовжувати рухатися
Продовжуйте рухатися, продовжуйте рухатися, так