Переклад тексту пісні Indestructible - Mary J. Blige

Indestructible (оригінал)

I know he hurt you after swearing that he would change
You’re not the first to take him back again and again
And you ain’t the first to cry, ain’t the first one asking why
So you can’t give up the fight, you never know when it’s your time
Think about how valuable you are, you are, you are
Don’t let what he put you through cause you to close your heart
I know your heart is aching, but you can’t let him break it, baby
You gotta love like you never been hurt, to find a love that you deserve
Indestructible, indestructible
Indestructible, to find love you must be indestructible
Oh, you must be indestructible
I know it took you to a place where there was no love and he left you so numb
You’re protecting your heart but girl, you need it, don’t let him take away
your feelings
Oh, so much to get over, you’re feeling stuck but you wanna move forward
If you ready then love will find you, keep moving, don’t look behind you
Think about how valuable you are, think about it, think about it, girl
Don’t let what he put you through cause you to close your heart
I know your heart is aching, but you can’t let him break it, baby
You gotta love like you never been hurt, to find a love that you deserve
Indestructible, indestructible
Indestructible, to find love you must be indestructible
You must be inde-inde-indestructible, oh yeah
You never know where love’s gonna come
So you gotta be ready
I’m staying open
To the possibility that it’s coming for me
You don’t wanna end up in the place where you’re not real
It would be so sad if you got to a place where you can’t hear
Think about how valuable you are, think about it, think about it, girl
Don’t let what he put you through cause you to close your heart,
don’t let him make you feel it
I know your heart is aching, but you can’t let him break it, baby
You gotta love like you never been hurt, to find a love that you deserve
Indestructible, indestructible
Indestructible, to find love you must be indestructible
Don’t let him break you down
Oh, you must be strong
You must be strong
Hold on, hold on, hold on
Oh, yeah

Indestructible (переклад)

Я знаю, що він завдав тобі болю після того, як поклявся, що зміниться
Ви не перший, хто забирає його знову і знову
І ти не перший, хто плачеш, не перший, хто питає, чому
Тож ви не можете відмовитися від битви, ніколи не знаєте, коли настав ваш час
Подумайте, наскільки ви цінні, ви є, ви є
Не дозволяйте тому, через що він вас доклав, закрити серце
Я знаю, що твоє серце болить, але ти не можеш дозволити йому зламати його, дитино
Ви повинні любити так, як ніколи не страждали, щоб знайти любов, яку ви заслуговуєте
Незнищенний, незнищенний
Незнищенний, щоб знайти кохання, ти повинен бути незнищенним
О, ви, мабуть, незнищенні
Я знаю, що це привело тебе в місце, де не було кохання, і він залишив тебе такою заціпенілою
Ти захищаєш своє серце, але дівчино, тобі це потрібно, не дозволяй йому забрати
ваші почуття
О, так багато потрібно подолати, ви відчуваєте, що застрягли, але ви хочете рухатися вперед
Якщо ви готові, любов знайде вас, продовжуйте рухатися, не озирайтеся
Подумай про те, яка ти цінна, подумай про це, подумай про це, дівчино
Не дозволяйте тому, через що він вас доклав, закрити серце
Я знаю, що твоє серце болить, але ти не можеш дозволити йому зламати його, дитино
Ви повинні любити так, як ніколи не страждали, щоб знайти любов, яку ви заслуговуєте
Незнищенний, незнищенний
Незнищенний, щоб знайти кохання, ти повинен бути незнищенним
Ви повинні бути незнищенні, о так
Ніколи не знаєш, куди прийде любов
Тож ви повинні бути готові
Я залишаюся відкритим
Імовірність того, що це прийде до мене
Ви не хочете опинитися туди, де ви не справжні
Було б так сумно, якби ви потрапили в місце, де ви не чуєте
Подумай про те, яка ти цінна, подумай про це, подумай про це, дівчино
Не дозволяйте тому, через що він вас пережив, закрити ваше серце,
не дозволяйте йому змусити вас це відчути
Я знаю, що твоє серце болить, але ти не можеш дозволити йому зламати його, дитино
Ви повинні любити так, як ніколи не страждали, щоб знайти любов, яку ви заслуговуєте
Незнищенний, незнищенний
Незнищенний, щоб знайти кохання, ти повинен бути незнищенним
Не дозволяйте йому зламати вас
О, ти повинен бути сильним
Ви повинні бути сильними
Тримайся, тримайся, тримайся
О так