Переклад тексту пісні I Love U (Yes I Du) - Mary J. Blige

I Love U (Yes I Du) (оригінал)

I love you, yes I do I,
I love you, yes I do I,
I love you, yes I do I,
I love you, yes I do but,
I don’t know how you feel about me is this not fairrrrrrr, fairrrrrr.
Oh, I want to give you my, hea-a-a-art,
I want to give you my, lo-o-o-ove,
I want to give you my, oh-o-o-oh
oh-o-o-oh, oh-o-o-oh.
I want to be together, together for forever, but I don’t think that you can see
our love that far whoa-oooooooh
Cuz when I’m givin' you loving I feel you’re holding back.
We can’t begin the same groovin' I don’t know where you’re at.
You say you love me love me, but do you love me I don’t kno-ooooooow,
ooooooow (ooh).
I love you, yes I do I,
I love you, yes I do I,
I love you, yes I do I,
I love you, yes I do but,
I don’t know how you feel about me is this not fairrrrrrr, fairrrrrr.
Oh, I tried to give you my, everything,
I wasn’t asking for much, only one ring,
But we can work it out, oh-o-o-oh, no-o-o-o don’t go-o-o-o
I need you in my life, don’t wanna live a lie,
but I don’t know if you gon' jet boy make some sense to me yeaaaaah.
Cuz when I’m givin' you loving I feel you’re holding back.
We can’t begin the same groovin' I don’t know where you’re at.
You say you love me love me, but do you love me I don’t kno-ooooooow,
ooooooow (ooh).
I love you, yes I do I,
I love you, yes I do I,
I love you, yes I do I,
I love you, yes I do but,
I don’t know how you feel about me is this not fairrrrrrr, fairrrrrr.
hea-a-a-art
lo-o-o-ove
oh-o-o-oh, oh-o-o-oh, oh-o-o-oh
hea-a-a-art
lo-o-o-ove
oh-o-o-oh, oh-o-o-oh, oh-o-o-oh
Oh-oo-oo-oooooohhh

I Love U (Yes I Du) (переклад)

Я люблю тебе, так, я кохаю,
Я люблю тебе, так, я кохаю,
Я люблю тебе, так, я кохаю,
Я люблю тебе, так, але,
Я не знаю, що ти ставиш до мене це не справедливо-р-р-р-р-р-р-р--
О, я хочу подарувати тобі своє, hea-a-a-art,
Я хочу віддати тобі своє,
Я хочу віддати тобі своє, о-о-о-о
о-о-о-о, о-о-о-о.
Я хочу бути разом, разом назавжди, але я не думаю, що ви бачите
наша любов так далеко, оооооооо
Тому що, коли я дарую тобі любов, я відчуваю, що ти стримуєш.
Ми не можемо починати ту саму гру, я не знаю, де ви.
Ти кажеш, що любиш мене, любиш мене, але чи любиш мене, я не знаю-оооооо,
ооооооо (ооо).
Я люблю тебе, так, я кохаю,
Я люблю тебе, так, я кохаю,
Я люблю тебе, так, я кохаю,
Я люблю тебе, так, але,
Я не знаю, що ти ставиш до мене це не справедливо-р-р-р-р-р-р-р--
О, я намагався дати тобі своє, все,
Я не просив багато, лише одне кільце,
Але ми можемо вирішити о-о-о-о, ні-о-о-о не йди-о-о-о
Ти мені потрібен у моєму житті, не хочу жити брехнею,
але я не знаю, чи маєш для мене якийсь сенс, даааа.
Тому що, коли я дарую тобі любов, я відчуваю, що ти стримуєш.
Ми не можемо починати ту саму гру, я не знаю, де ви.
Ти кажеш, що любиш мене, любиш мене, але чи любиш мене, я не знаю-оооооо,
ооооооо (ооо).
Я люблю тебе, так, я кохаю,
Я люблю тебе, так, я кохаю,
Я люблю тебе, так, я кохаю,
Я люблю тебе, так, але,
Я не знаю, що ти ставиш до мене це не справедливо-р-р-р-р-р-р-р--
hea-a-a-art
ло-о-о-ове
о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о
hea-a-a-art
ло-о-о-ове
о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о
Оооооооооооооо