Переклад тексту пісні I Am - Mary J. Blige

I Am - Mary J. Blige
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am , виконавця -Mary J. Blige
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

I Am (оригінал)I Am (переклад)
Hey no … noo oooooh Гей, ні… ні ооооо
Ain’t nobody gonna treat you better Ніхто не буде ставитися до вас краще
Ain’t nobody gonna touch you better Ніхто не доторкнеться до вас краще
Ain’t nobody gonna love you better boy than I am Ніхто не полюбить тебе краще, ніж я
Than I am ніж я
When your out at night and your in the streets Коли ви вночі і ви на вулиці
And you have time to yourself І у вас є час на себе
Think of all the love that you get from me Подумайте про всю любов, яку ви отримуєте від мене
That you can’t find nowhere else Що більше ніде не знайдеш
When your far away and I’m not around Коли ти далеко, а мене немає поруч
And temptation fills your heart І спокуса наповнює твоє серце
Think of all the ways that I’m faithful babe Подумай, як я вірний, дитинко
To replace me would be hard Замінити мене було б важко
Cause ain’t nobody Бо не ніхто
Ain’t nobody gonna treat you better Ніхто не буде ставитися до вас краще
(No, nobody) (Ні, ніхто)
Ain’t nobody gonna touch you better Ніхто не доторкнеться до вас краще
(Nobody) (Ніхто)
Ain’t nobody gonna love you better Ніхто не буде любити тебе краще
(No) (Ні)
Boy, than I am, than I am Хлопче, чим я є, чим я є
(Nobody, nobody) (Ніхто, ніхто)
Than I am ніж я
(Nobody, nobody) (Ніхто, ніхто)
Than I am ніж я
(Nobody, nobody) (Ніхто, ніхто)
Ohh, nobody’s gonna treat you as good as I am Ох, ніхто не буде ставитися до вас так добре, як я
You can try to act single if you wanna Ви можете спробувати повестися самотнім, якщо захочете
You can go ahead and mingle if you wanna Ви можете продовжити і поспілкуватися, якщо захочете
You can even behave like you don’t care Ви навіть можете поводитися так, ніби вам байдуже
But you know (but you know) Але ти знаєш (але ти знаєш)
Like I know (like I know) Як я знаю (як я знаю)
That you ain’t that foolish Що ти не такий дурний
Who you foolin'? Кого ти дуриш?
You won’t ruin Ви не зіпсуєте
What’s been here all along, you ain’t movin' Що було тут весь час, ти не рухаєшся
From what you’ve got at home З того, що у вас є вдома
Ain’t nobody gonna treat you better Ніхто не буде ставитися до вас краще
(No, nobody) (Ні, ніхто)
Ain’t nobody gonna touch you better Ніхто не доторкнеться до вас краще
(Nobody) (Ніхто)
Ain’t nobody gonna love you better Ніхто не буде любити тебе краще
(No) (Ні)
Boy, than I am, than I am Хлопче, чим я є, чим я є
(Nobody, nobody) (Ніхто, ніхто)
Than I am ніж я
(Nobody, nobody) (Ніхто, ніхто)
Than I am ніж я
(Nobody, nobody) (Ніхто, ніхто)
Ohh, nobody’s gonna treat you as good as I am Ох, ніхто не буде ставитися до вас так добре, як я
I just want you to know Я просто хочу, щоб ви знали
Baby I love you so Дитина, я так тебе люблю
There is no need to go lookin' for nothin more Більше нічого не потрібно шукати
Cause I’ve got everything you’ll ever need right here Тому що у мене тут є все, що вам коли-небудь знадобиться
But if you feel that you need to leave Але якщо ви відчуваєте, що вам потрібно піти
Just know! Просто знай!
Ain’t nobody gonna treat you better Ніхто не буде ставитися до вас краще
Ain’t nobody gonna touch you better Ніхто не доторкнеться до вас краще
(Ain't nobody) (Не ніхто)
Ain’t nobody gonna love you better Ніхто не буде любити тебе краще
Boy, than I am, than I am Хлопче, чим я є, чим я є
Ain’t nobody gonna treat you better Ніхто не буде ставитися до вас краще
Ain’t nobody gonna touch you better Ніхто не доторкнеться до вас краще
Ain’t nobody gonna love you better Ніхто не буде любити тебе краще
Boy, than I am, than I am Хлопче, чим я є, чим я є
(Nobody, nobody) (Ніхто, ніхто)
Than I am ніж я
(Nobody, nobody) (Ніхто, ніхто)
Than I am ніж я
(Nobody, nobody) (Ніхто, ніхто)
Ohh, nobody’s gonna treat you as good as I am Ох, ніхто не буде ставитися до вас так добре, як я
(Nobody, nobody) (Ніхто, ніхто)
Than I am ніж я
(Nobody, nobody) (Ніхто, ніхто)
Than I am ніж я
(Nobody, nobody) (Ніхто, ніхто)
Ohh, nobody’s gonna treat you as good as I am Ох, ніхто не буде ставитися до вас так добре, як я
As I am Як я
As I am Як я
Ohh, nobody’s gonna treat you as good as I am Ох, ніхто не буде ставитися до вас так добре, як я
(Nobody, nobody) (Ніхто, ніхто)
As I am Як я
(Nobody, nobody) (Ніхто, ніхто)
As I am Як я
(Nobody, nobody) (Ніхто, ніхто)
Ohh, nobody’s gonna treat you as good as I amОх, ніхто не буде ставитися до вас так добре, як я
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2000
2004
2015
One
ft. U2
2005
2005
2012
2010
2019
2009
2005
2007
2010
2007
2007
2005
2012
2006
2004
2019
2010
Тексти пісень виконавця: Mary J. Blige