Переклад тексту пісні Hello Father - Mary J. Blige

Hello Father (оригінал)

Hello father, it’s your daughter
Need your wisdom, drinking water
Need your wisdom, understanding
Can’t live without your love, oh, oh
Working hard tryna make me things right (working so hard)
I’m so glad I’m living in your light (oh, I am)
And I can’t make it without you (I can’t)
No, no, no (no, no, no, no, no, no, no, no, no, no)
It’s me again, it’s your daughter
Yes, I’m knocking, need your blessing
Need your blessing
Can’t be stressing over silly things, oh, oh
Working hard tryna make me things right (working so hard)
I’m so glad I’m living in your light (oh, I am)
And I can’t make it without you (I can’t)
No, no, no (no, no, no, no, no, no, no, no, no, no)
This world is a tricky place (yes, it is)
He would tell you you can, yes indeed (he would tell you you would dear)
All the mistakes are made (and he say you can’t be forgiven)
But we gotta make our minds up, yes indeed
Working hard tryna make me things right (working so hard)
I’m so glad I’m living in your light (oh, I am)
And I can’t make it without you (I can’t)
No, no, no (no, no, no, no, no, no, no, no, no, no)
I don’t know
Hello father, thank you so much
I’m so grateful, for all your love
I’m so grateful for your love, it’s enough God
I need you, only you, Lord, yeah, yeah
I need you, I need you, I need you
I need you, I need you, I need you
Everything here, I am blessed and highly favored
Because of all your love
Jesus is the reason, yeah

Hello Father (переклад)

Привіт тато, це твоя дочка
Потрібна ваша мудрість, питна вода
Потрібна ваша мудрість, розуміння
Не можу жити без твоєї любові, о, о
Наполегливо працюючи, щоб зробити мене все правильно (працюю так наполегливо)
Я так радий, що живу у твоєму світлі (о, я)
І я не можу без тебе (я не можу)
Ні, ні, ні (ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні)
Знову я, ваша дочка
Так, я стукаю, мені потрібно твоє благословення
Потрібне ваше благословення
Не можна напружуватися через дурні речі, о, о
Наполегливо працюючи, щоб зробити мене все правильно (працюю так наполегливо)
Я так радий, що живу у твоєму світлі (о, я)
І я не можу без тебе (я не можу)
Ні, ні, ні (ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні)
Цей світ — складне місце (так, воно є)
Він сказав би вам, що ви можете, так, дійсно (він сказав би вам, що ви любите)
Усі помилки зроблені (і він скаже, що тебе не можна пробачити)
Але ми повинні прийняти рішення, так
Наполегливо працюючи, щоб зробити мене все правильно (працюю так наполегливо)
Я так радий, що живу у твоєму світлі (о, я)
І я не можу без тебе (я не можу)
Ні, ні, ні (ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні)
Не знаю
Вітаю, тато, дуже дякую
Я так вдячний за всю вашу любов
Я так вдячний за твою любов, цього достатньо
Ти мені потрібен, тільки ти, Господи, так, так
Ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені потрібен
Ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені потрібен
Все тут, я благословенний і дуже шанований
Через всю вашу любов
Ісус — причина, так