Переклад тексту пісні Get To Know You Better - Mary J. Blige

Get To Know You Better (оригінал)

Why do we go through things unnecessary?
Why can’t we understand that our love is the key
We can solve any problem if we only were meek
But you won’t take the time to try and understand me
Our love
Our love will grow much stronger
(Grow much stronger)
Our love will last much longer (Last)
If we would take the time out (Take the time out)
To find out what love’s all about
(That's why I’m saying)
I wanna get to know you better (Only if you let me)
Only if you let me, love will grow much faster
Happy ever after, that is what I’m after
I just wanna be with you, you
I do not understand why we can’t make it
But I will tell you one thing
I’m not trying to fake it
You can stay if you want to
'Cause my love is the same
I will not disappoint you
And I won’t be the blame
Our love
Our love will grow much stronger
(Grow much stronger)
Our love will last much longer (Last)
If we would take the time out
To find out what love is all about
(That is why I’m sayin')
I wanna get to know you better (Only if you let me)
Only if you let me, love will grow much faster
Happy ever after, that is what I’m after
I just wanna be with you, you
La la la la la la (La la la la la la la)
La la la la la la (Whoa laaa)
La la la la la la (La la la)
La la la la la la (La la)
I wanna get to know you better (Only if you let me)
Only if you let me, love will grow much faster
(Love will grow much faster)
Happy ever after, that is what I’m after
I just wanna be with you, you
I wanna get to know you better (Only if you let me)
Only if you let me, love will grow much faster
Happy ever after, that is what I’m after
(That is what I’m after)
I just wanna be with you, you
I wanna get to know you better (Only if you let me)
Only if you let me, love will grow much faster
Happy ever after, that is what I’m after
I just wanna be with you, you
I wanna get to know you better

Get To Know You Better (переклад)

Чому ми переживаємо непотрібні речі?
Чому ми не можемо зрозуміти, що наша любов — це ключ
Ми можемо вирішити будь-яку проблему, якби були лише лагідними
Але у вас не буде часу, щоб спробувати зрозуміти мене
Наша любов
Наша любов стане набагато сильнішою
(Стати набагато сильнішим)
Наша любов триватиме набагато довше (Останнє)
Якби ми вибрали тайм-аут (Take the time out)
Щоб дізнатися, що таке любов
(Тому я й кажу)
Я хочу познайомитись із тобою краще (лише якщо ти дозволиш мені)
Тільки якщо ви дозволите мені, любов буде рости набагато швидше
Щасливий назавжди, ось чого я хочу
Я просто хочу бути з тобою, з тобою
Я не розумію, чому ми не можемо цього зробити
Але я скажу вам одну річ
Я не намагаюся це притворити
Ви можете залишитися, якщо хочете
Бо моя любов та сама
Я не розчарую вас
І я не буду винуватий
Наша любов
Наша любов стане набагато сильнішою
(Стати набагато сильнішим)
Наша любов триватиме набагато довше (Останнє)
Якщо ми виберемо тайм-аут
Щоб з’ясувати, що таке любов
(Саме тому я кажу)
Я хочу познайомитись із тобою краще (лише якщо ти дозволиш мені)
Тільки якщо ви дозволите мені, любов буде рости набагато швидше
Щасливий назавжди, ось чого я хочу
Я просто хочу бути з тобою, з тобою
La la la la la la (La la la la la la la la)
La la la la la la (Whoa laaa)
La la la la la la (La la la)
La la la la la la (La la)
Я хочу познайомитись із тобою краще (лише якщо ти дозволиш мені)
Тільки якщо ви дозволите мені, любов буде рости набагато швидше
(Любов буде рости набагато швидше)
Щасливий назавжди, ось чого я хочу
Я просто хочу бути з тобою, з тобою
Я хочу познайомитись із тобою краще (лише якщо ти дозволиш мені)
Тільки якщо ви дозволите мені, любов буде рости набагато швидше
Щасливий назавжди, ось чого я хочу
(Це що я прагну)
Я просто хочу бути з тобою, з тобою
Я хочу познайомитись із тобою краще (лише якщо ти дозволиш мені)
Тільки якщо ви дозволите мені, любов буде рости набагато швидше
Щасливий назавжди, ось чого я хочу
Я просто хочу бути з тобою, з тобою
Я хочу познайомитися з тобою краще