Переклад тексту пісні Flying Away - Mary J. Blige

Flying Away (оригінал)

me, you, we’ll go flying away
I’m gone take you little higher babe, go flying away
Where the sun is wet and the rainbow’s fire, flying away
Unto another star, where our minds and our hearts will find a way
Baby here’s your only chance, call me your sunshine, on a rainy day
Love is on the way
Don’t you worry 'bout nothing at all
If you really need a friend it’s me you can call
I won’t bring you down
We’ll fly high above the ground
Me and you
Me, you, we’ll go flying away
I’m gone take you little higher babe, go flying away
Where the sun is wet and the rainbow’s fire, flying away
Unto another star, where our minds and our hearts will find a way

Flying Away (переклад)

я, ти, ми полетимо
I’m gone, беру тебе трохи вище, дитинко, іди відлітаю
Там, де сонце вологе, а веселковий вогонь відлітає
До іншої зірки, де наш розум і наші серця знайдуть дорогу
Дитина, ось твій єдиний шанс, називай мене своїм сонечком у дощовий день
Любов на дорозі
Ви взагалі ні про що не турбуйтеся
Якщо вам дійсно потрібен друг, це я, ви можете зателефонувати
Я не підведу вас
Ми будемо літати високо над землею
Я і ти
Я, ти, ми полетимо
I’m gone, беру тебе трохи вище, дитинко, іди відлітаю
Там, де сонце вологе, а веселковий вогонь відлітає
До іншої зірки, де наш розум і наші серця знайдуть дорогу