Переклад тексту пісні Everyday It Rains - Mary J. Blige

Everyday It Rains (оригінал)

Everyday
Everyday it rains (cause things will never be the same)
It will never be the same
Everyday it rains
Things will never change cause I am not the one to blame
How can I try to make you understand?
That I only living the lie
Cause I have to walk around everyday with out a smile
Everyday it rains (cause things will never be the same)
It will never be the same
Everyday it rains
Things will never change cause I am not the one to blame
Waking every morning knowing your not there
Is the only thing that keeps me scared?
All I do is think of you and all the love we shared
Everyday
It keeps on raining in my life it rains
And Everyday is the same
Baby you brighten up my life
You brighten up my life
So realize
Let it rain on me
Everyday it rains and rains
Things will never be the same
Everyday it rains Things will never change cause
I am not the one to blame
I am not the one to blame just because it rains everyday
Oohhhh
Oh oh
Everyday it rains
Things will never change cause I am not the one to blame
I am not the one to blame
Believe me when I say it that it rains everyday
Got a cloud over me all the time
And I don’t know why it rains;
it rains and rains
Waking every morning knowing your not there
Is the only thing that keeps me scared?
I don’t know when your coming home
But I’ll be waiting with open arms
Believe me when it rains it rains for real
Things will never change for I am not the one to blame

(переклад)

Щодня
Щодня йде дощ (тому що все ніколи не буде як раніше)
Це ніколи не буде таким, як було
Щодня дощ
Все ніколи не зміниться, тому що я не винна
Як я можу спробувати змусити вас зрозуміти?
Що я лише живу брехнею
Тому що я мушу ходити щодня без посмішки
Щодня йде дощ (тому що все ніколи не буде як раніше)
Це ніколи не буде таким, як було
Щодня дощ
Все ніколи не зміниться, тому що я не винна
Прокидаюся щоранку, знаючи, що тебе немає
Мене лякає єдине?
Все, що я роблю — це думаю про тебе та всю любов, яку ми розділили
Щодня
У моєму житті постійно йде дощ
І кожен день однаковий
Дитинко, ти освітлюєш моє життя
Ви освітлюєте моє життя
Тому усвідомте
Нехай на мене йде дощ
Щодня дощ і дощ
Речі ніколи не будуть такими, як раніше
Щодня йде дощ. Причина ніколи не зміниться
Я не винен
Я не винна тільки тому, що щодня йде дощ
Ооооо
О о
Щодня дощ
Все ніколи не зміниться, тому що я не винна
Я не винен
Повірте мені, коли я кажу, що дощ іде щодня
Наді мною весь час ховається хмара
І я не знаю, чому йде дощ;
дощ і дощ
Прокидаюся щоранку, знаючи, що тебе немає
Мене лякає єдине?
Я не знаю, коли ти прийдеш додому
Але я чекатиму з розпростертими обіймами
Повірте мені, коли йде дощ, дощ йде справді
Все ніколи не зміниться, тому що я не винуватий