Переклад тексту пісні Don't Go - Mary J. Blige

Don't Go (оригінал)

Baby, don’t go
Baby, don’t go
Baby, don’t go
Don’t leave me, leave me, leave me
Don’t go, don’t go
(Don't go)
Don’t leave me, leave me, leave me
I love you so
Don’t leave me, leave me, leave me
Don’t go, don’t go
Don’t leave me, leave me, leave me
I love you so
I’ve been hurt before, stayed around for a while
Let’s work it out
Let’s try to make it happen
Don’t do the things that other guys did to hurt me
They made me cry
Break my heart, oh why?
I know you’re a busy man
But you don’t understand
How it feels to be alone
When times get hard and
I want to feel your
Sweet and tender touch
That’s all I’m asking, baby
'Cause I never asked for much
Oh, ohhh
Don’t leave me, leave me, leave me
Don’t go, don’t go (No)
Don’t leave me, leave me, leave me
I love you so (I love you so)
Don’t leave me, leave me, leave me
Don’t go, don’t go
Don’t leave me, leave me, leave me
I love you so
This may be a fantasy
That I dream of, baby
Time and time again
I knew that we would be more than friends
I gave you my heart
And all of my time
But now you’re actin' shady
Is it all in my mind?
I know you’re a busy man
Ay, but you don’t understand
How it feels to be alone
When times get hard and
I want to feel your
Sweet and tender touch
That’s all I’m asking baby
'Cause I never asked for much
Oh, ohhh
Don’t leave me, leave me, leave me
Don’t go, don’t go
Don’t leave me, leave me, leave me
I love you so
(Don't leave me, don’t leave me, don’t leave me, don’t leave)
Don’t leave me, leave me, leave me
(Don't leave me)
Don’t go, don’t go
(Don't you ever go nowhere)
Don’t leave me, leave me, leave me
I love you so
Don’t leave, don’t leave
Don’t leave me alone
I wanna be with you
Oh, oh, oh, mmm, yeah oh oh oh
I wanna be with you
Yes I do, yes I do
You’ve got my heart, boy (You've got my heart)
You are the only one (Oh, you’re the only one)
If I can’t be with you (If I can’t be)
I don’t know what to do (I don’t know what to do)
You’ve got my heart, boy (You've got my heart)
You are the only one (You're the only one)
If I can’t be with you (Oh no no)
I don’t know what to do
You’ve got my heart
You’ve got my heart
You’ve got my heart
You’ve got my heart
I wanna be, your everything, oh

Don't Go (переклад)

Дитина, не йди
Дитина, не йди
Дитина, не йди
Не залишай мене, залишай мене, залишай мене
Не йди, не йди
(Не йди)
Не залишай мене, залишай мене, залишай мене
Я так люблю тебе
Не залишай мене, залишай мене, залишай мене
Не йди, не йди
Не залишай мене, залишай мене, залишай мене
Я так люблю тебе
Мені раніше було боляче, я деякий час залишався поруч
Давайте розберемося
Давайте спробуємо зробити це
Не роби того, що робили інші хлопці, щоб зашкодити мені
Вони змусили мене плакати
Розбийте мені серце, о чому?
Я знаю, що ти зайнята людина
Але ти не розумієш
Як це бути на самоті
Коли стають важкі часи і
Я хочу відчути тебе
Солодкий і ніжний дотик
Це все, що я прошу, дитино
Тому що я ніколи не просив багато
О, ооо
Не залишай мене, залишай мене, залишай мене
Не йди, не йди (Ні)
Не залишай мене, залишай мене, залишай мене
Я так тебе люблю (я так тебе люблю)
Не залишай мене, залишай мене, залишай мене
Не йди, не йди
Не залишай мене, залишай мене, залишай мене
Я так люблю тебе
Це може бути фантазія
Про що я мрію, дитино
Раз за разом
Я знав, що ми будемо більше, ніж друзі
Я віддав тобі своє серце
І весь мій час
Але тепер ти ведеш себе тьмяним
Чи все в моєму розумі?
Я знаю, що ти зайнята людина
Так, але ти не розумієш
Як це бути на самоті
Коли стають важкі часи і
Я хочу відчути тебе
Солодкий і ніжний дотик
Це все, що я прошу, дитино
Тому що я ніколи не просив багато
О, ооо
Не залишай мене, залишай мене, залишай мене
Не йди, не йди
Не залишай мене, залишай мене, залишай мене
Я так люблю тебе
(Не залишай мене, не залишай мене, не залишай мене, не залишай)
Не залишай мене, залишай мене, залишай мене
(Не залишай мене)
Не йди, не йди
(Ти ніколи нікуди не ходиш)
Не залишай мене, залишай мене, залишай мене
Я так люблю тебе
Не залишай, не залишай
Не залишайте мене одного
Я хочу бути з тобою
О, о, о, ммм, так, о о о
Я хочу бути з тобою
Так, так, так
У тебе моє серце, хлопче (Ти маєш моє серце)
Ти єдиний (О, ти єдиний)
Якщо я не можу бути з тобою (Якщо я не можу бути)
Я не знаю, що робити (я не знаю, що робити)
У тебе моє серце, хлопче (Ти маєш моє серце)
Ти єдиний (Ти єдиний)
Якщо я не можу бути з тобою (О ні ні)
Я не знаю, що робити
У тебе моє серце
У тебе моє серце
У тебе моє серце
У тебе моє серце
Я хочу бути, твоє все, о