Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Destiny, виконавця - Mary J. Blige. Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Англійська
Destiny(оригінал) |
| people tell me my life was predestined. |
| From my life others shall learn a lesson. |
| Want a leader with the world on my shoulder |
| Age is young but my mind is much older. |
| Living up to everyone’s expectations |
| Condemned me to a world of damnation. |
| I gotta clear these voices from my head, |
| All these opinionated noises. |
| Listen to the voice of my creator, |
| Opens doors to a path much greater; |
| On this path, the days draw nearer |
| When i can be happy, finally happy. |
| Searching for my destiny, |
| I search for what makes me happy, |
| Lost in what others thought of me. |
| I’ve gotta be happy, finally happy. |
| Searching for my destiny, |
| Search for what makes me happy, |
| Lost in what others thought of me. |
| I’ve gotta be happy, finally happy. |
| Time to broaden my horizons, |
| Come out from the dark and open up my eyes and |
| Start to define my destiny, |
| Experience what life can really be. |
| No longer concerned with your opinion, |
| Over my life i have dominion. |
| I’m stronger now than before. |
| I’m sure i can be so much more. |
| Not what you thought i would be, |
| Cause i’m gonna be happy, yeah, |
| I’m gonna be happy, |
| Finally, you see.. . |
| Searching for my destiny, |
| I search for what makes me happy, |
| Lost in what others thought of me. |
| I’ve gotta be happy, finally happy. |
| Searching for my destiny, |
| Search for what makes me happy, |
| Lost in what others thought of me. |
| I’ve gotta be happy, finally happy. |
| Searching for what makes me me. |
| I gotta be so happy. |
| See, i gotta please me and me first. |
| How can i love you, |
| And anyone for that meaning, |
| If i don’t know who i am? |
| If i don’t know where i stand? |
| Now i’m gonna be happy; |
| Yes, i’m gonna be happy.. . |
| (переклад) |
| люди кажуть мені, що моє життя було зумовленим. |
| З мого життя інші винесуть урок. |
| Хочу лідера зі світом на моїх плечах |
| Вік молодий, але мій розум набагато старший. |
| Виправдовувати очікування кожного |
| Засудив мене на світ прокляття. |
| Мені потрібно очистити ці голоси зі своєї голови, |
| Усі ці упевнені звуки. |
| Послухай голос мого творця, |
| Відкриває двері на шлях, набагато більший; |
| На цій дорозі дні наближаються |
| Коли я можу бути щасливим, нарешті щасливим. |
| Шукаю свою долю, |
| Я шукаю те, що робить мене щасливим, |
| Загублений у тому, що інші думають про мене. |
| Я маю бути щасливим, нарешті щасливим. |
| Шукаю свою долю, |
| Шукай те, що робить мене щасливим, |
| Загублений у тому, що інші думають про мене. |
| Я маю бути щасливим, нарешті щасливим. |
| Час розширити кругозір, |
| Вийди з темряви і відкрий мої очі |
| Почніть визначати мою долю, |
| Відчуйте, яким насправді може бути життя. |
| Більше вас не хвилює ваша думка, |
| Над моїм життям я маю панування. |
| Зараз я сильніший, ніж раніше. |
| Я впевнений, що можу бути набагато більше. |
| Не таким, яким ти думав, що я буду, |
| Тому що я буду щасливий, так, |
| Я збираюся бути щасливим, |
| Нарешті бачиш... |
| Шукаю свою долю, |
| Я шукаю те, що робить мене щасливим, |
| Загублений у тому, що інші думають про мене. |
| Я маю бути щасливим, нарешті щасливим. |
| Шукаю свою долю, |
| Шукай те, що робить мене щасливим, |
| Загублений у тому, що інші думають про мене. |
| Я маю бути щасливим, нарешті щасливим. |
| Шукаю те, що робить мене мною. |
| Я повинен бути таким щасливим. |
| Бачиш, я му спершу порадувати себе і себе. |
| Як я можу любити тебе, |
| І будь-хто для цього значення, |
| Якщо я не знаю, хто я ? |
| Якщо я не знаю, де я стаю? |
| Тепер я буду щасливий; |
| Так, я буду щасливий... |