Переклад тексту пісні Day Dreaming - Mary J. Blige

Day Dreaming (оригінал)

He’s the kind of guy that would say
Hey baby let’s get away let’s go some place, huh'
Well I don’t care
He’s the kind of guy that you give your everything
And trust your heart, share all of your love, till death do you part
I want to be what he wants when he wants it, and whenever he needs it And when he’s lonesome and feelin' love starved
I’ll be there to feed it
I’m givin' him a little bit for each day
He turns me right on when I hear him say
(Hey baby let’s get away, let’s go somewhere far
(Baby can we?)
Well I don’t care
(Hey baby let’s get away, let’s go somewhere far
(Baby can we?)
Well I don’t care
I wanna be what he wants when he wants it And whenever he needs it When it comes to being feelin' loved starved I’ll be there to feed it Lovin him a little bit more each day
It turns me right on when I hear him say
(Hey baby let’s get away, let’s go somewhere far)
(Baby can we?) Well, I don’t care
(Hey baby let’s get away, let’s go somewhere far)
(Baby can we?) Well, I don’t care
(Day dreamin and I’m thinkin of you)
(Day dreamin and I’m thinkin of you) hoooo
(Day dreamin and I’m thinkin of you)
(Day dreamin and I’m thinkin of you)
(Look at my heart, floating away)]
(Day dreaming) day dreaming of you
(Day dreaming)
Thinking of you
Day… dreaming
Day… dreaming

Day Dreaming (переклад)

Він такий хлопець, який би сказав
Гей, дитино, давай підемо кудись, га"
Ну, мені байдуже
Це той хлопець, якому ви віддаєте все
І довіряйте своєму серцю, поділіться всією своєю любов’ю, поки смерть не розлучить вас
Я хочу бути тим, ким він хоче, коли він цього хоче, і коли йому це потрібно І коли він самотній і відчуває, що кохання голодне
Я буду там, щоб нагодувати його
Я даю йому трошки на кожен день
Він включає мене прямо коли я чую, як він каже
(Гей, дитино, давай втечемо, підемо кудись далеко
(Дитино, ми можемо?)
Ну, мені байдуже
(Гей, дитино, давай втечемо, підемо кудись далеко
(Дитино, ми можемо?)
Ну, мені байдуже
Я хочу бути тим, ким він хоче, коли він цього хоче І коли він це потребує Коли справа доходить відчути себе коханим голодним, я буду там, щоб годувати це Люблю його трошки більше кожного дня
Мене зворушує якщо як він каже
(Гей, дитинко, давай підемо геть, підемо кудись далеко)
(Дитино, ми можемо?) Ну, мені байдуже
(Гей, дитинко, давай підемо геть, підемо кудись далеко)
(Дитино, ми можемо?) Ну, мені байдуже
(День мріє, і я думаю про тебе)
(День мріє, і я думаю про тебе) оооо
(День мріє, і я думаю про тебе)
(День мріє, і я думаю про тебе)
(Подивись на моє серце, що відпливає)]
(День мріяв) день мріяв про вас
(День мрій)
Думаючи про вас
День... мріяти
День... мріяти