Переклад тексту пісні Come To Me (Peace) - Mary J. Blige

Come To Me (Peace) (оригінал)

That was love
That was then
That was us, miracles
I changed you
You changed me This is how these things go I was broke
And you were scared
But you stayed by my side, yea
I was yours
You were mine
It seemed we’d last forever, oh yea
I’d be the one you need
You would be the one I marry
And I’m just trying to invite my way back in your heart
And I’m telling you to…
Come to me
I’ll restore freedom
I’ll carve away the worries in your heart
Your heart is missed
I’m a mess, what happened to second chance
This is now, this is how easy things can get out of hand
We were cold, and we were slow then, now we end faster than light, than light
And I’m not ashamed cause my love ain’t changed
I’m prepared to beg you back the whole way
Bring me your arms, I’ll bring mine too
And we will heal, mend, me and you, telling you…
Come to me
I’ll restore freedom
I’ll carve away the worries in your heart
I’m telling you to…
Come to me
I’ll restore freedom
I’ll carve away the worries in your heart
And I’m here to make peace, peace, peace
I’m here to make peace, peace, peace
I’m here to make peace, peace, peace
I’m here to make peace, between u and I Through my doors, and take my hand
Replace our love beyond this land
This is just too much to give away
I love you baby, so why don’t you stay
Let the air of your voice dry my tears
Let «I love you», fall on my ears
I love you, I love you, I love you, I love you
I want you to just…
Come to me
I’ll restore freedom
I’ll carve away your worries in your heart
And I’ll be here to make peace
I’m here to make peace peace peace
I’m here to make peace peace peace
I’m here to make peace peace peace between you and I Wanna make peace with you peace baby
I don’t wanna fight, I just wanna do everything right
Show me how to make peace with you
I do wanna make peace with you

Come To Me (Peace) (переклад)

Це була любов
То було тоді
Це були ми, чудеса
Я змінив тебе
Ти змінив мене Ось так йдуть справи Я був зламаний
І ти злякався
Але ти залишився зі мною, так
Я був твоїм
Ти був моїм
Здавалося, ми триватимемо вічно, о, так
Я був би тим, хто вам потрібен
Ти був би тією, на якій я одружуся
І я просто намагаюся запросити повернутись у твоє серце
А я тобі кажу…
Йди до мене
Я відновлю свободу
Я знищу турботи у твоєму серці
Вашого серця не вистачає
Я в безлад, що сталося з другим шансом
Ось зараз, це як легко все вийти з контролю
Нам було холодно, і тоді ми були повільними, тепер ми закінчуємо швидше за світло, ніж світло
І мені не соромно, бо моя любов не змінилася
Я готовий просити вас упродовж усього шляху
Принеси мені свої руки, я теж принесу свої
І ми вилікуємо, вилікуємо, я і ти, кажучи тобі…
Йди до мене
Я відновлю свободу
Я знищу турботи у твоєму серці
Я кажу тобі…
Йди до мене
Я відновлю свободу
Я знищу турботи у твоєму серці
І я тут, щоб укласти мир, мир, мир
Я тут, щоб укласти мир, мир, мир
Я тут, щоб укласти мир, мир, мир
Я тут, щоб укласти мир між вами і мною через свої двері і взяти мою руку
Замініть нашу любов за межами цієї землі
Це забагато, щоб віддавати
Я люблю тебе, дитинко, то чому б тобі не залишитися
Нехай повітря твого голосу висушить мої сльози
Нехай «Я люблю тебе» пролунає в моїх вухах
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я хочу, щоб ви просто…
Йди до мене
Я відновлю свободу
Я вирізаю твої турботи у твоєму серці
І я буду тут помиритися
Я тут, щоб укласти мир, мир, мир
Я тут, щоб укласти мир, мир, мир
Я тут, щоб укласти мир між вами, і я хочу помиритися з тобою, дитино
Я не хочу сваритися, я просто хочу зробити все правильно
Покажи мені як помиритися з тобою
Я хочу помиритися з тобою