Переклад тексту пісні Changes I've Been Going Through - Mary J. Blige

Changes I've Been Going Through (оригінал)

Can’t you see what I’ve been going through, cause I wanna be with you?
Changes I’ve been going through, cause I wanna be with you
It’s all gone, the moment that we shared is gone away
Maybe it’s better that we didn’t stay together
Seems like we’ve gone through this a thousand times
Baby, I still don’t have the answer
Why can’t you tell me why we couldn’t be together?
Can’t you see what I’ve been going through
'Cause I wanna be with you?
(Baby, don’t you wanna be with me?)
Changes I’ve been going through
'Cause I wanna be with you
(Baby, don’t you wanna be with me?)
See, I didn’t want to ever want to cry
But still I need love and affection
Was it that hard for you to show me some attention?
Tell me, baby, did I push you away?
Was I coming on strong for you?
Why can’t you tell me, tell me what am I to do?
Can’t you see what I’ve been going through
'Cause I wanna be with you?
(Baby, don’t you wanna be with me?)
Changes I’ve been going through
'Cause I wanna be with you
(Baby, don’t you wanna be with me?)
Don’t you wanna be with me?
Don’t you wanna be with me?
Don’t you wanna be with me?
Can’t you see what I’ve been going through, cause I wanna be with you?
Changes I’ve been going through, cause I wanna be with you
Can’t you see what I’ve been going through, cause I wanna be with you?
Changes I’ve been going through, cause I wanna be with you
Can’t you see what I’ve been going through, cause I wanna be with you?
Changes I’ve been going through, cause I wanna be with you
So why can’t ya see?
Pretty baby, can’t you see that I wanna be with you?

Changes I've Been Going Through (переклад)

Хіба ти не бачиш, через що я пережив, бо я хочу бути з тобою?
Зміни, через які я переживав, тому що я хочу бути з тобою
Все минуло, мить, якою ми поділилися, зникла
Можливо, краще, щоб ми не залишилися разом
Здається, ми пройшли через це тисячу разів
Дитина, я досі не маю відповіді
Чому ти не можеш сказати мені, чому ми не могли бути разом?
Хіба ти не бачиш, через що я пережив
Тому що я хочу бути з тобою?
(Дитино, ти не хочеш бути зі мною?)
Зміни, через які я переживав
Тому що я хочу бути з тобою
(Дитино, ти не хочеш бути зі мною?)
Бачите, я не хотів коли захотіти плакати
Але все одно я потребую любові й ласки
Тобі було так важко привернути до мене увагу?
Скажи мені, дитинко, я тебе відштовхнув?
Я був сильний для вас?
Чому ви не можете сказати мені, скажіть мені, що мені робити?
Хіба ти не бачиш, через що я пережив
Тому що я хочу бути з тобою?
(Дитино, ти не хочеш бути зі мною?)
Зміни, через які я переживав
Тому що я хочу бути з тобою
(Дитино, ти не хочеш бути зі мною?)
Ти не хочеш бути зі мною?
Ти не хочеш бути зі мною?
Ти не хочеш бути зі мною?
Хіба ти не бачиш, через що я пережив, бо я хочу бути з тобою?
Зміни, через які я переживав, тому що я хочу бути з тобою
Хіба ти не бачиш, через що я пережив, бо я хочу бути з тобою?
Зміни, через які я переживав, тому що я хочу бути з тобою
Хіба ти не бачиш, через що я пережив, бо я хочу бути з тобою?
Зміни, через які я переживав, тому що я хочу бути з тобою
Так чому ви не бачите?
Гарненька, ти не бачиш, що я хочу бути з тобою?