Переклад тексту пісні Midnight Drive - Mary J. Blige, Brook Lynn

Midnight Drive (оригінал)

Brook Lynn, yeah, uh-huh, uh-huh
Turn the lights down
Uh, need it in my life now
And when I say now I mean right now
Super duper clean, I need a wipe down
Caught me for a second
Now he tryin' make a wife now
Hype now workin' with them cameras
Fly chick, Louis bag, Louis bandannas
Got him goin' crazy 'cause the sex is bananas
He just wanna spoil me to watch me have a tantrum
Homegirls love me and we be ridin' Phantoms
Mad chicks hatin' 'cause I be writin' anthems
Plus, you know I’m loaded, just signed an expansion
Yeah, I’m goin' 'cause he’s dark and he’s handsome
When he calls me
When he calls and says «come over»
I’m there to give him all of me
If I’m twisted, if I’m sober
Ah yeah
Because his kisses (Hey)
Seem to start a chain reaction
You gotta see it to believe it
You gotta feel
And when you feel it, you know it’s real
It’s something different, something crazy happens
I’ll come running when I hear my phone ring
And that’s the only reason I’ll be makin' this drive at midnight
Tryna get to my baby
Packed up my clothes and I’m leavin'
I’ll be makin' this drive, this midnight drive
Gotta get to my baby, yeah
Gotta, gotta get to my baby
Yeah, yeah
Gotta get to my baby, yeah
When he tells me
When he tells me that he needs me
I’m there
We can fight all of the nights he held me
I love the way he kisses me deeply
Ah yeah
Because his kisses (Hey)
Seem to start a chain reaction
You gotta say it to believe it
You gotta feel
And when you feel you know it’s real
It’s something different, something crazy happens
I’ll come running when I hear my phone ring
And that’s the only reason I’ll be makin' this drive at midnight
Tryna get to my baby
Packed up my clothes and I’m leavin'
I’ll be makin' this drive, this midnight drive
Gotta get to my baby, yeah
And I can’t wait to be inside your arms
I don’t care how long it’s gon' take, boy, yeah
Oh, I’m on this midnight drive
I’m rushing to get there and it’s so worth it
Because his kisses (Hey)
Seem to start a chain reaction
You gotta see it to believe it
And when you feel it
You know you feel something real
It’s something different, something crazy happens
Oh, I’ll come coming when I hear my phone ring
And that’s the only reason I’ll be makin' this drive at midnight
Tryna get to my baby
Packed up my clothes and I’m leavin'
I’ll be makin' this drive, this midnight drive
Gotta get to my baby, yeah
Gotta, gotta get to my baby
Yeah, ah yeah
Gotta get to my baby, yeah
La la la la la la la la
Gotta, gotta get to my baby
Da da da da da da da da da
Gotta get to my baby, yeah
La, la la la, la la la la la
Gotta get to my baby

Midnight Drive (переклад)

Брук Лінн, так, ага, ага
Вимкнути світло
О, мені це потрібно зараз у моєму житті
І коли я говорю зараз, я маю на увазі саме зараз
Супер чистий, мені потрібно протерти
Зловив мене на секунду
Тепер він намагається зробити жінку
Hype тепер працює з ними камерами
Fly chick, сумка Louis, бандани Louis
Він зійшов з розуму, тому що секс — банани
Він просто хоче мене зіпсувати побачити, як я в істерику
Домашні дівчата люблять мене, і ми будемо їздити на Фантомах
Божевільні курчата ненавидять, бо я пишу гімни
Крім того, ви знаєте, що я завантажений, щойно підписав розширення
Так, я йду, тому що він темний і він гарний
Коли він дзвонить мені
Коли він дзвонить і каже «приходь»
Я там, щоб дати йому всю себе
Якщо я скручений, якщо я тверезий
Ах так
Тому що його поцілунки (Гей)
Здається, починає ланцюгову реакцію
Ви повинні побачити, щоб повірити
Ви повинні відчувати
І коли ви це відчуваєте, ви знаєте, що це реально
Це щось інше, відбувається щось божевільне
Я прибіжу, коли почую мій телефонний дзвінок
І це єдина причина, чому я збираюся їздити опівночі
Спробуй дістатися мого дитини
Упакував мій одяг, і я йду
Я буду керувати цією їздою, опівночі
Я маю дістатися до мого дитини, так
Треба, треба дістатися мого дитини
Так Так
Я маю дістатися до мого дитини, так
Коли він скаже мені
Коли він каже мені, що я йому потрібен
Я там
Ми можемо битися всі ночі, коли він тримав мене
Мені подобається, як він глибоко цілує мене
Ах так
Тому що його поцілунки (Гей)
Здається, починає ланцюгову реакцію
Ви повинні сказати це, щоб повірити
Ви повинні відчувати
І коли ти відчуваєш, що знаєш, що це реально
Це щось інше, відбувається щось божевільне
Я прибіжу, коли почую мій телефонний дзвінок
І це єдина причина, чому я збираюся їздити опівночі
Спробуй дістатися мого дитини
Упакував мій одяг, і я йду
Я буду керувати цією їздою, опівночі
Я маю дістатися до мого дитини, так
І я не можу дочекатися опинитися у твоїх обіймах
Мені байдуже, скільки часу це займе, хлопче, так
О, я в цій опівночі
Я поспішаю туди, і це того варте
Тому що його поцілунки (Гей)
Здається, починає ланцюгову реакцію
Ви повинні побачити, щоб повірити
І коли ти це відчуваєш
Ви знаєте, що відчуваєте щось справжнє
Це щось інше, відбувається щось божевільне
О, я прийду, коли почую мій телефонний дзвінок
І це єдина причина, чому я збираюся їздити опівночі
Спробуй дістатися мого дитини
Упакував мій одяг, і я йду
Я буду керувати цією їздою, опівночі
Я маю дістатися до мого дитини, так
Треба, треба дістатися мого дитини
Так, а так
Я маю дістатися до мого дитини, так
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Треба, треба дістатися мого дитини
Да да да да да да да да да
Я маю дістатися до мого дитини, так
Ла-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Я маю дістатися до мого дитини