Переклад тексту пісні All That I Can Say - Mary J. Blige

All That I Can Say (оригінал)

Loving you is wonderful
Something like a miracle
Rest assured I feel the same way you do
Needing you, it isn’t hard
With you, I can let down my guard
Stay secure that’s all I’m asking from you
(Stay secure)
I wish I had words to tell (I wish)
This feeling that I know so well
But I don’t, I don’t
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
I’ve always been curious
Meeting someone serious
Looking for someone who loves like me
But the day I stopped my search
It seemed that you were put on Earth
To show me everything I could not see
I wish I could find a way
To tell you how I felt that day
But I can’t (I just can’t)
I can’t
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
Knowing him, loving him
Showing him that I’m all in
Living and, forgiving and
I would do it all again
Genuine, seraphim
Sweeter than cinnamon
Heaven-sent gentleman
Synonyms for loving him
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
You’re all…
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
He’s all that I’ll ever need
He’s got a hold on me
I love you
Oh, I don’t wanna live without you
You’re all that I can say, hey
Loving you is wonderful
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I can say
(Do do, do do, do do, doo)
All that I…
(Do do, do do, do do, doo)
All I can say
Loving you is wonderful
(Do do, do do, do do, doo)
(Do do, do do, do do, doo)
(Do do, do do, do do, doo)
(Do do, do do, do do, doo)

(переклад)

Любити тебе — це чудово
Щось на кшталт дива
Будьте певні, я відчуваю те саме, що й ви
Ви потребуєте — це неважко
З тобою я можу знехтувати
Будьте в безпеці, це все, що я прошу від вас
(Захистіть себе)
Я хотів би, щоб у мене були слова, щоб сказати (я б хотів)
Це відчуття, яке я так добре знаю
Але я ні, я ні
Все, що я можу сказати
(Роби, робити, робити, робити, робити)
Все, що я можу сказати
(Роби, робити, робити, робити, робити)
Все, що я можу сказати
(Роби, робити, робити, робити, робити)
Все, що я можу сказати
(Роби, робити, робити, робити, робити)
Мені завжди було цікаво
Зустріч із серйозною людиною
Шукаю когось, хто любить, як я
Але в день, коли я припинив пошук
Здавалося, що ви потрапили на Землю
Щоб показати мені все, що я не бачив
Я хотів би знайти спосіб
Щоб розповісти вам, як я почувався того дня
Але я не можу (я просто не можу)
Я не можу
Все, що я можу сказати
(Роби, робити, робити, робити, робити)
Все, що я можу сказати
(Роби, робити, робити, робити, робити)
Все, що я можу сказати
(Роби, робити, робити, робити, робити)
Все, що я можу сказати
(Роби, робити, робити, робити, робити)
Знати його, любити
Показати йому, що я за все
Живий і, прощаючий і
Я б зробив все це знову
Справжній, серафим
Солодший за корицю
Посланий небом джентльмен
Синоніми слова любити його
Все, що я можу сказати
(Роби, робити, робити, робити, робити)
Все, що я можу сказати
(Роби, робити, робити, робити, робити)
Все, що я можу сказати
(Роби, робити, робити, робити, робити)
Все, що я можу сказати
(Роби, робити, робити, робити, робити)
Ви всі…
(Роби, робити, робити, робити, робити)
Все, що я можу сказати
(Роби, робити, робити, робити, робити)
Все, що я можу сказати
(Роби, робити, робити, робити, робити)
Все, що я можу сказати
(Роби, робити, робити, робити, робити)
Він все, що мені коли-небудь знадобиться
Він тримає мене
Я тебе люблю
О, я не хочу жити без тебе
Ви все, що я можу сказати, привіт
Любити тебе — це чудово
(Роби, робити, робити, робити, робити)
Все, що я можу сказати
(Роби, робити, робити, робити, робити)
Все, що я можу сказати
(Роби, робити, робити, робити, робити)
Все, що я…
(Роби, робити, робити, робити, робити)
Все, що я можу сказати
Любити тебе — це чудово
(Роби, робити, робити, робити, робити)
(Роби, робити, робити, робити, робити)
(Роби, робити, робити, робити, робити)
(Роби, робити, робити, робити, робити)