Переклад тексту пісні All My Love - Mary J. Blige

All My Love (оригінал)

Can we just talk about the love and all the things we do
You rub my back and boy you know I’ll do the same for you
You treat me good
I’ll treat you good
And things will be alright
Come over here my sugar dumpling 'cause it’s on tonight
Don’t you worry 'bout a thing
('Bout a thing, boy)
Because you gave me this ring
(You gave me this ring yeah)
I won’t ever let you down
(Said I won’t let you down, no)
'Cause my love is your fate
So please hurry, don’t wait
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
Boy, don’t you know that deep inside you are so beautiful
(Beautiful)
You’re made for me so never ever, ever let me go
(Oh no)
I never knew someone could set my soul and body free
No time to wait so sugar won’t you give your love to me
And as far as I can see
(Far as I can see, baby)
You’re the only one for me
(You're the only one for me)
And you’re everything I need
(You're everything I need, babe)
'Cause your heart is cared for me
(And I don’t wanna be free)
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
It feels so good to find love, sweet love
(Yes, it does)
I’ll try not to neglect it
(I'll try not)
Always cherish every second
(Always love you, baby)
When ever I need you, you’re always right there
(Always right there)
I call you my best friend
(I call you my best)
Hope this love will never end
I’m gonna
Give you love
Baby, I’m gonna give you love
Baby, I’m gonna
Give you love
All my love to you
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you love
Baby, I’m gonna give you love
Give you love
All my love to you
Give you love
Baby, I’m gonna give you love
Give you love
All my love to you
I’m gonna give you love
Baby, I’m gonna give you love
Give you love
All my love to you
All my love belongs to you, babe
Give you love
Baby, I’m gonna give you love
Give you love
All my love to you
All to you, baby
Give you love
Baby, I’m gonna give you love
Give you love
All my love to you

All My Love (переклад)

Чи можемо ми просто поговорити про любов і все, що ми робимо
Ти потираєш мені спину, і ти знаєш, що я зроблю те саме для тебе
Ви добре ставитеся до мене
Я буду поводитися з тобою добре
І все буде добре
Приходь сюди, мій цукровий вареник, бо сьогодні ввечері
Не хвилюйся ні про що
("Про щось, хлопче)
Тому що ти подарував мені цей перстень
(Ти дав мені це кільце, так)
Я ніколи не підведу вас
(Сказав, що я не підведу тебе, ні)
Бо моя любов — твоя доля
Тому поспішайте, не чекайте
я тобі дам
Все моє кохання
я тобі дам
Все моє кохання
я тобі дам
Все моє кохання
я тобі дам
Все моє кохання
Хлопче, хіба ти не знаєш, що глибоко всередині ти такий гарний
(Гарний)
Ти створений для мене, тому ніколи, ніколи не відпускай мене
(О ні)
Я ніколи не знав, що хтось може звільнити мою душу й тіло
Немає часу чекати, тож цукор не віддасть мені свою любов
І наскільки я бачу
(Наскільки я бачу, дитинко)
Ти для мене єдиний
(Ти єдина для мене)
І ти все, що мені потрібно
(Ти все, що мені потрібно, дитинко)
Бо твоє серце піклується про мене
(І я не хочу бути вільним)
я тобі дам
Все моє кохання
я тобі дам
Все моє кохання
я тобі дам
Все моє кохання
я тобі дам
Все моє кохання
я тобі дам
Все моє кохання
я тобі дам
Все моє кохання
я тобі дам
Все моє кохання
я тобі дам
Все моє кохання
Так добре знайти любов, миле кохання
(Так)
Я постараюся не нехтувати цим
(я намагатимусь ні)
Завжди цінуйте кожну секунду
(Завжди люблю тебе, дитино)
Коли ти мені потрібен, ти завжди поруч
(Завжди тут)
Я називаю тебе своїм кращим другом
(Я називаю тебе найкращим)
Сподіваюся, ця любов ніколи не закінчиться
Я збираюся
Дарувати тобі любов
Дитина, я подарую тобі любов
Дитина, я збираюся
Дарувати тобі любов
Вся моя любов до вас
я тобі дам
Все моє кохання
я тобі дам
Все моє кохання
я тобі дам
Все моє кохання
я тобі дам
Все моє кохання
Я подарую тобі любов
Дитина, я подарую тобі любов
Дарувати тобі любов
Вся моя любов до вас
Дарувати тобі любов
Дитина, я подарую тобі любов
Дарувати тобі любов
Вся моя любов до вас
Я подарую тобі любов
Дитина, я подарую тобі любов
Дарувати тобі любов
Вся моя любов до вас
Вся моя любов належить тобі, дитинко
Дарувати тобі любов
Дитина, я подарую тобі любов
Дарувати тобі любов
Вся моя любов до вас
Все тобі, дитино
Дарувати тобі любов
Дитина, я подарую тобі любов
Дарувати тобі любов
Вся моя любов до вас