Переклад тексту пісні Let Me Be The 1 - Mary J. Blige, 50 Cent

Let Me Be The 1 (оригінал)

M-J, 50 Cent, G-Unit
This, is, sim-ple
I, feel, you understand
Another, man
Can’t, quite
Love you girl, (yeah a little louder) like I can
Your fantasies, and your dreams
Believe in me, I will fulfill
Now you know, how I feel
Now baby, tell me, how do you feel
Boy I feel like this just can’t be real
And if I’m dreamin please doAnd if I’m dreamin please don’t wake me up
So what’s the deal should I save my love for you
Cos no one makes me feel the way that you do
You make me wanna see your face everyday (mmhm)
Deep down inside I know that you’re my soul mate (you are my soul mate)
If you should leave I’m waiting patiently
Cos boy I know that you’re the one for me (ooh)
Let me be the one to give you everything (boy I wanna be the one)
Let me be the one that’s always in your dreams
Let me be the one who’d be right by your side
Let me be the one, let me be the one
I’m your girl, see there’s no one quite like me
Nobody will love you the way that I do
I get chills when you put your arms around me
You make me feel like I’m the only one
You make me wanna see your face everyday
Deep down inside I know that you’re my soul mate (you are my soul mate)
If you should leave I’m waiting patiently (I'll be right here waiting)
Cos boy I know that you’re the one for me (you're the one, you’re the one)
Let me be the one to give you everything (ohh, let me be)
Let me be the one that’s always in your dreams (I wanna be the one)
Let me be the one who’d be right by your side
Let me be the one, let me be the one (baby, let me, ohh)
Baby if ever you need someone who knows you
Someone to go to, someone to be by your side
Baby if ever you need someone to talk to
Someone to hold you, someone to be down to ride
You can count on me, I’ll be there for you
When you need me, I care for you like you care for me
Please believe me if I was locked up I know you’d be the one to come see me
Because you understand life where we from ain’t easy
Problems, they say when it rains it pours
But I’m sure together we could work through the storm
Your friends, they don’t understand the shit we on
When I’m gone I’m missin you, your love is unconditional
You’re my heart, I need you to live
Picture me dissin you
Now picture something positive, me huggin and kissin you
If you ever doubt how I feel then this is what you should listen to
Listen to, listen to
Let me be the one to give you everything
Let me be the one that’s always in your dreams
Let me be the one who’d be right by your side
Let me be the one, let me be the one
Let me be the one to give you everything
(let me be the one, let me be the one, let me be the one for you)
Let me be the one that’s always in your dreams
(let me be the one, let me be the one, let me be the one for you)
Let me be the one who’d be right by your side
(let me be the one, let me be the one, let me be the one for you)
Let me be the one, let me be the one
(let me be the one, let me be the one, let me be the one for you)
Let me be the one, let me be the one, let me be the one for you
Let me be the one, let me be the one, let me be the one for you
Let me be the one, let me be the one, let me be the one for you
Let me be the one, let me be the one, let me be the one for you
Let me be the one, let me be the one, let me be the one for you

Let Me Be The 1 (переклад)

M-J, 50 Cent, G-Unit
Це, тобто, просто
Я відчуваю, ти розумієш
Інший, чоловіче
Не можна, цілком
Люблю тебе, дівчино, (так трошки голосніше), як я можу
Ваші фантазії і ваші мрії
Повірте в мене, я виконаю
Тепер ви знаєте, що я відчуваю
А тепер, дитино, скажи мені, що ти почуваєш
Хлопче, я так відчуваю, що це просто не може бути реальним
І якщо я мрію, будь ласка, зробіть І якщо я мрію, будь ласка, не буди мене
Тож у чому справа, щоб я зберіг свою любов для вас
Тому що ніхто не змушує мене почувати себе так, як ти
Ти змушуєш мене бачити твоє обличчя щодня (мммм)
Глибоко всередині я знаю, що ти моя споріднена душа (ти моя споріднена душа)
Якщо вам доведеться піти, я терпляче чекаю
Бо хлопчик, я знаю, що ти для мене (ооо)
Дозволь мені бути тим, хто дасть тобі все (хлопче, я хочу бути тим)
Дозволь мені бути тим, хто завжди в твоїх мріях
Дозволь мені бути тим, хто буде поруч із тобою
Дозвольте мені бути єдиним, дозвольте мені бути єдиним
Я твоя дівчина, бачиш, що немає нікого, схожого на мене
Ніхто не буде любити тебе так, як я
Мене аж мерзнуть, коли ти обіймаєш мене
Ви змушуєте мене відчувати, що я єдиний
Ти змушуєш мене бачити твоє обличчя щодня
Глибоко всередині я знаю, що ти моя споріднена душа (ти моя споріднена душа)
Якщо вам доведеться піти, я терпляче чекаю (я буду тут чекати)
Бо я знаю, що ти для мене (ти один, ти єдиний)
Дозволь мені бути тим, хто дасть тобі все (о, дозволь мені)
Дозволь мені бути тим, хто завжди у твоїх мріях (я хочу бути тим)
Дозволь мені бути тим, хто буде поруч із тобою
Дозволь мені бути єдиним, дозволь мені бути тим (дитино, дозволь мені, о)
Дитина, якщо вам знадобиться хтось, хто вас знає
До когось пойти, хто будь поряд із тобою
Дитина, якщо вам знадобиться з кимось поговорити
Хтось, хто обіймає вас, хтось на на покатанні
Ви можете розраховувати на мене, я буду поруч
Коли я вам потрібен, я дбаю про вас, як і ви про мене
Будь ласка, повірте мені, якщо б мене закрили, я знаю, що ви б прийшли до мене
Тому що ви розумієте, що життя, звідки ми — непросте
Проблеми, кажуть, коли дощ проливає
Але я впевнений, що разом ми зможемо пережити шторм
Ваші друзі, вони не розуміють того лайна, в якому ми
Коли мене не буде, я сумую за тобою, твоя любов беззастережна
Ти моє серце, ти мені потрібен, щоб жити
Уявіть, як я вас обдурюю
А тепер уявіть собі щось позитивне, я обійму й поцілую вас
Якщо ви колись сумніваєтеся в тому, що я відчуваю, то це те, що вам слід послухати
Слухати, слухати
Дозвольте мені бути тим, хто дасть вам усе
Дозволь мені бути тим, хто завжди в твоїх мріях
Дозволь мені бути тим, хто буде поруч із тобою
Дозвольте мені бути єдиним, дозвольте мені бути єдиним
Дозвольте мені бути тим, хто дасть вам усе
(дозвольте мені бути одним, дозвольте мні бути одним, дозвольте мені бути одним для вас)
Дозволь мені бути тим, хто завжди в твоїх мріях
(дозвольте мені бути одним, дозвольте мні бути одним, дозвольте мені бути одним для вас)
Дозволь мені бути тим, хто буде поруч із тобою
(дозвольте мені бути одним, дозвольте мні бути одним, дозвольте мені бути одним для вас)
Дозвольте мені бути єдиним, дозвольте мені бути єдиним
(дозвольте мені бути одним, дозвольте мні бути одним, дозвольте мені бути одним для вас)
Дозвольте мені бути єдиним, дозвольте мені бути єдиним, дозвольте мені бути єдиним для вас
Дозвольте мені бути єдиним, дозвольте мені бути єдиним, дозвольте мені бути єдиним для вас
Дозвольте мені бути єдиним, дозвольте мені бути єдиним, дозвольте мені бути єдиним для вас
Дозвольте мені бути єдиним, дозвольте мені бути єдиним, дозвольте мені бути єдиним для вас
Дозвольте мені бути єдиним, дозвольте мені бути єдиним, дозвольте мені бути єдиним для вас