Переклад тексту пісні 2 U - Mary J. Blige

2 U (оригінал)

I hope that you have been thinking of me, too
The way that I have been thinking of you
I hope that you have been thinking of me, too
The way that I have been thinking of you
Pick up the phone to call you
But I hung up 'cause I’m so afraid
Afraid of rejection
Or another woman in your face
Hoping all day that you would call me
And that you’re thinking of me, too
Well, in my case with the game of love
If I played I would probably lose
And I
I hope that you have been thinking of me, too
The way that I have been thinking of you
I hope that you have been thinking of me, too
The way that I have been thinking of you
I hope that you’re thinking of me
And I pray every night you love me
I don’t ever want what we have to end
And I’ll always be your friend
Don’t you feel me calling from afar
If you don’t know I’ve been there from the start
As sure as my name is what it is
You’ll always have a place in my heart
I hope that you have been thinking of me, too
The way that I have been thinking of you
I hope that you have been thinking of me, too
The way that I have been thinking of you
Ooh, ooh, ooh…
I hope that you have been thinking of me, yeah yeah
The way that I have been thinking of you
When I pray every night
That it’s me in your dreams when your sleeping
I really hope I’m the one that you’re thinking about, for real
Yeah, yeah, yeah…
I hope that you have been thinking of me, too
The way that I have been thinking of you
I hope that you have been thinking of me, too
The way that I have been thinking of you
See, I hope that it’s you
And I hope that you are, baby
Thinking of me too
Ooh, yeah, yeah…
See, I hope that you are
Oh, you’re thinking of me
I need for you to think about me
Like I think about you, baby
Yeah, yeah, yeah
I hope that it’s you
And I hope that you’re thinking of, thinking of, thinking of me, too
Mmm, mmm
Pick up the phone

2 U (переклад)

Сподіваюся, ви теж думали про мене
Те, як я думав про вас
Сподіваюся, ви теж думали про мене
Те, як я думав про вас
Візьміть телефон, щоб зателефонувати
Але я поклав трубку, бо дуже боюся
Боїтеся відмови
Або інша жінка на твоєму обличчі
Весь день сподіваюся, що ти мені подзвониш
І що ти також думаєш про мене
Ну, у моєму випадку з грою в любов
Якби я грав, імовірно, програв би
І я
Сподіваюся, ви теж думали про мене
Те, як я думав про вас
Сподіваюся, ви теж думали про мене
Те, як я думав про вас
Сподіваюся, ви думаєте про мене
І я молюся щовечора, щоб ти мене любив
Я ніколи не хочу, щоб те, що ми мусимо закінчувати
І я завжди буду твоїм другом
Ви не відчуваєте, як я кличу здалеку
Якщо ви не знаєте, що я був там із самого початку
Наскільки впевнений, що моє ім’я є таким, яким воно є
Ти завжди матимеш місце в моєму серці
Сподіваюся, ви теж думали про мене
Те, як я думав про вас
Сподіваюся, ви теж думали про мене
Те, як я думав про вас
Ой, ой, ой…
Я сподіваюся, що ви думали про мене, так, так
Те, як я думав про вас
Коли я молюся щовечора
Що це я у твоїх снах, коли ти спиш
Я дуже сподіваюся, що ви дійсно думаєте про мене
Так, так, так…
Сподіваюся, ви теж думали про мене
Те, як я думав про вас
Сподіваюся, ви теж думали про мене
Те, як я думав про вас
Бачите, я сподіваюся, що це ви
І я сподіваюся, що ти є, дитино
Думаєш і про мене
Ой, так, так…
Бачите, я сподіваюся, що ви
О, ти думаєш про мене
Мені потрібно, щоб ви думали про мене
Як я думаю про тебе, дитино
Так, так, так
Я сподіваюся, що це ви
І я сподіваюся, що ви також думаєте про мене, думаєте про мене
Ммм, ммм
Забрати телефон