Переклад тексту пісні Обниматься - Mary Gu

Обниматься (оригінал)

Назови меня эгоисткой
Но я хочу порвать на части твой чек-лист
Все эти формулы, формулы, формулы успеха
Да ладно, ты серьезно что ли?
Или ради смеха?
Назови мне неадекватной
Это же и так всем давно понятно
Моя единственная цель в любом деле
Сделать как я хотела, а не то что от меня хотели
Сыпятся блестки, не пытаюсь влиться в беседу я
Выгляжу, как подросток, широкая майка, кеды
Я выгляжу, как дура, но мне нравится это
Давай, сбежим в Петербург без обратных билетов
Знаю, ты — интроверт и я люблю одиночество
Но мы будем обниматься, потому что мне так хочется
Мы будем обниматься, мы будем обниматься
Мы будем обниматься, потому что мне так хочется
Мы будем обниматься, мы будем обниматься
Мы будем
Гладить вещи и считать калории
Даже не вздумай, детка, на моей территории
Все эти принципы, принципы, принципы — вода
Оставим их принцам, их принцам, их принцам и господам
Научи играть на укулеле
Чтобы соседи вслед нам кричали, мол, надоели
Единственная цель в любом деле
Сделать, как мы хотели, неси уже укулеле
Сложные задачи оставили на потом
Давай, просто гонять мяч или играть в бадминтон
Выучим английский, заведем черепаху
Или станем артистами, так, чтобы все ахнули
Знаю, ты — интроверт и я люблю одиночество
Но мы будем обниматься, потому что мне так хочется
Мы будем обниматься, мы будем обниматься
Мы будем обниматься
Мы будем обниматься
Мы будем обниматься

(переклад)

Назви мене егоїсткою
Але я хочу порвати на частини твій чек-лист
Усі ці формули, формули, формули успіху
Та гаразд, ти серйозно чи що?
Чи заради сміху?
Назви мені неадекватною
Це ж і так усім, давно зрозуміло
Моя єдина мета у будь-якій справі
Зробити як я хотіла, а не те, що від мене хотіли
Сипаються блискітки, не намагаюся влитися в бесіду
Виглядаю, як підліток, широка майка, кеди
Я виглядаю, як дура, але мені подобається це
Давай, втечемо до Петербурга без зворотних квитків
Знаю, ти – інтроверт і я люблю самотність
Але ми обійматимемося, бо мені так хочеться
Ми обійматимемося, ми обійматимемося
Ми обійматимемося, бо мені так хочеться
Ми обійматимемося, ми обійматимемося
Ми будемо
Гладити речі та рахувати калорії
Навіть не здумай, дитинко, на моїй території
Усі ці принципи, принципи, принципи – вода
Залишимо їх принцам, їхнім принцам, їхнім принцам та панам
Навчи грати на укулелі
Щоб сусіди слідом нам кричали, мовляв, набридли
Єдина мета у будь-якій справі
Зробити, як ми хотіли, неси вже укулеле
Складні завдання залишили потім
Давай, просто ганяти м'яч або грати у бадмінтон
Вивчимо англійську, заведемо черепаху
Або станемо артистами, так, щоб усі ахнули
Знаю, ти – інтроверт і я люблю самотність
Але ми обійматимемося, бо мені так хочеться
Ми обійматимемося, ми обійматимемося
Ми обійматимемося
Ми обійматимемося
Ми обійматимемося