Переклад тексту пісні Небо - Mary Gu

Небо (оригінал)

Небо изрезали провода
Но оно всё равно красивое
Вот бы не знать тебя никогда
Как по мне, так отличная перспектива
Я хотела танцевать
А любить тебя не хотела
Повернуть бы время вспять
И сбежать чтоб остаться целой
Ранена прямо в сердце острым
Так незаметно стала взрослой
Обратный билет из космоса до автовокзала, м-м-м
Ранена прямо в сердце острым
Если б я знала, что будет после
Я никогда не смотрела бы в твои глаза
Кто мы друг другу, ответь мне, кто?
Ты молчишь вопреки или во имя
Я ненавижу себя за то
Что мне неинтересно с другими
Слёзы – это океан
Он внутри нас, седьмое чувство
Однажды ты полюбишь сам
И узнаешь как это грустно
Ранена прямо в сердце острым
Так незаметно стала взрослой
Обратный билет из космоса до автовокзала, м-м-м
Ранена прямо в сердце острым
Если б я знала, что будет после
Я никогда не смотрела бы в твои глаза

(переклад)

Небо порізали дроти
Але воно все одно гарне
От би не знати тебе ніколи
Як на мене, так чудова перспектива
Я хотіла танцювати
А кохати тебе не хотіла
Повернути б час назад
І втекти, щоб залишитися цілою
Поранена прямо в серці гострим
Так непомітно стала дорослою
Зворотний квиток із космосу до автовокзалу, м-м-м
Поранена прямо в серці гострим
Якби я знала, що буде після
Я ніколи не дивилася б у твої очі
Хто ми один одному, дай відповідь мені, хто?
Ти мовчиш всупереч чи в ім'я
Я ненавиджу себе за те
Що мені нецікаво з іншими
Сльози – це океан
Він усередині нас, сьоме почуття
Якось ти полюбиш сам
І дізнаєшся як це сумно
Поранена прямо в серці гострим
Так непомітно стала дорослою
Зворотний квиток із космосу до автовокзалу, м-м-м
Поранена прямо в серці гострим
Якби я знала, що буде після
Я ніколи не дивилася б у твої очі