Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Próximo Verano, виконавця - Marwan. Дата випуску: 09.10.2008
Мова пісні: Іспанська
El Próximo Verano(оригінал) |
| La conocí el próximo verano |
| mejor no decir su nombre, quizás hoy esté escuchando |
| mi alma aun estaba en boxes |
| y a ella le pesaban tanto los abrazos que le dieron ninguna noche |
| dando un navajazo al tiempo |
| tras tomar algunas copas me jugaré un beso en su boca |
| pondré bajo llave al miedo |
| y comprobaré de nuevo |
| que los labios del pecado abren mil veces más puertas |
| que los besos que no has dado |
| ella me hará alunizar a la hora de la siesta |
| y yo cambiaré aquellas lunas por canciones como está |
| y aunque con abolladuras rescataré su corazón del cubo de la basura, |
| del cubo de la basura |
| pero ella querrá algo más y yo nunca supe dar promesas |
| que no hay un corazón que sepa andar cuando le golpea la exigencia |
| pero ella querrá algo más, algo que durara para siempre |
| y no sé si podré dar algo más que un amor eterno de tres meses |
| el placer pasará de largo |
| pero el tren de la rutina parará |
| para encontrarnos a la vuelta de la esquina |
| «yo te juro que te quiero» |
| sin pensar diré un mal día |
| «pero cuando miro a otras solo veo ocasiones perdidas» |
| esto que os he contado ya veis como acabará |
| pero afuera nos esperan un millón de flores más |
| y aunque con abolladuras sacarán mi corazón del cubo de la basura |
| del cubo de la basura |
| y quizás no quieran más y comprendan que pedir promesas |
| es igual de absurdo que intentar conquistar a una camarera |
| y quizás yo dé algo más, todo lo que no he dado otras veces |
| puede ser que aprenda a sumar al amor eterno algunos meses |
| la conocí el próximo verano |
| mejor no decir su nombre, quizás hoy esté escuchando |
| (Gracias a Coral por esta letra) |
| (переклад) |
| Я зустрів її наступного літа |
| краще не називай його імені, можливо, сьогодні він слухає |
| моя душа була ще в ямах |
| і вона була так обтяжена обіймами, що вони не дали їй ночі |
| дати ножа часу |
| після кількох напоїв я ризикну поцілувати його в рот |
| Я заблокую страх |
| і я перевірю ще раз |
| що уста гріха відкривають у тисячу разів більше дверей |
| що поцілунки, які тобі не дали |
| вона змусить мене висадитися на Місяць під час сну |
| і я проміняю ці місяці на такі пісні |
| І хоч вм’ятинами я врятую його серце з смітника |
| зі сміття |
| але вона захоче чогось більшого, а я ніколи не вмів обіцяти |
| що немає серця, яке вміє ходити, коли на нього стикається потреба |
| але вона захоче чогось більшого, чогось, що триватиме вічно |
| і я не знаю, чи можу я подарувати більше, ніж вічне кохання три місяці |
| задоволення пройде повз вас |
| але потяг рутини зупиниться |
| зустріти нас за рогом |
| «Клянуся, що люблю тебе» |
| не думаючи скажу поганий день |
| «Але коли я дивлюся на інших, я бачу лише втрачені шанси» |
| те, що я вам сказав, ви вже бачите, чим це закінчиться |
| але надворі нас чекає ще мільйон квітів |
| і хоча з вм’ятинами вони витягнуть моє серце зі смітника |
| зі сміття |
| і, можливо, вони не хочуть більше і розуміють, що просять обіцянок |
| це так само абсурдно, як намагатися завоювати офіціантку |
| і, можливо, я дам щось більше, все те, чого не давав іншим разом |
| може бути, що я навчуся додати до вічної любові кілька місяців |
| я зустрів її наступного літа |
| краще не називай його імені, можливо, сьогодні він слухає |
| (Дякую Coral за ці тексти) |