Переклад тексту пісні You Won't See Me Dancing - Martin Stenmarck

You Won't See Me Dancing (оригінал)

Sometimes bad
Sometimes worse
The silent bound has been washed away by tears
Still blinded by the situation
Baby we can never avoid this final confrontation
But you know as well as I You won’t see me dancing for a while
You won’t hear my laugh through the cry
You won’t see me dancing for a while
You won’t see, you won’t see me for some time
Sometimes dark
Sometimes black
Life is a mystery, wasn’t it brighter in the past
I will call your sister
If you see me as a friend
The love of my life has got itself a new name
But you know as well as I You won’t see me dancing for a while
You won’t hear my laugh through the cry
You won’t see me dancing for a while
You won’t see, you won’t see me for some time
Na, na, na, na…
You won’t see me dancing for a while
You won’t hear my laugh through the cry
You won’t see me dancing for a while
You won’t see, you won’t see me for some time
No, you won’t see me, you won’t see me for some time

(переклад)

Іноді погано
Іноді гірше
Мовчазний зв’язок змивається сльозами
Все ще засліплений ситуацією
Дитино, нам ніколи не уникнути цього останнього протистояння
Але ви знаєте так само як я Ви не побачите, як я танцюю деякий час
Ви не почуєте мого сміху через плач
Ви не побачите, як я танцюю деякий час
Ти не побачиш, ти не побачиш мене деякий час
Іноді темно
Іноді чорний
Життя — таємниця, чи не було світлішим у минулому
Я подзвоню твоїй сестрі
Якщо ви бачите мене як друга
Любов мого життя отримала нову назву
Але ви знаєте так само як я Ви не побачите, як я танцюю деякий час
Ви не почуєте мого сміху через плач
Ви не побачите, як я танцюю деякий час
Ти не побачиш, ти не побачиш мене деякий час
На, на, на, на…
Ви не побачите, як я танцюю деякий час
Ви не почуєте мого сміху через плач
Ви не побачите, як я танцюю деякий час
Ти не побачиш, ти не побачиш мене деякий час
Ні, ви не побачите мене, ви не побачите мене деякий час