Переклад тексту пісні När änglarna går hem - Martin Stenmarck

När änglarna går hem (оригінал)

Jag har ännu en gång
Stått längst ut på en kant
Men när jag skall hoppa stannar tiden
Och filmen spelas upp igen
Men den stannar på samma bild
Den på dig
Hör du hjärtat börjar slå där inne igen
En känsla som jag glömt för längesen
Det jag såg var ögonen
Som tillslut sa sanningen
Och nånting händer
Det brinner inom mig
När änglarna går hem
Och himlen ändrar färg
Så möts vi av en stad som vaknar upp
På nytt igen
När änglarna går hem
Å.å.å - Å.å.å - Å.å.å
När änglarna går hem
Å.å.å - Å.å.å…
Tror du slutet är lyckligt
Och tror du att vi två är Vi
Kanske kommer vi aldrig någonsin veta
Vårat slag är här och nu
Den stora förändringen
Och natten vänder
Mot gryningen ige… n
När änglarna går hem
Och himlen ändrar färg
Så möts vi av en stad som vaknar upp
På nytt igen
När änglarna går hem
Å.å.å - Å.å.å - Å.å.å
När änglarna går hem
Å.å.å - Å.å.å…
Jag vill att frågorna skall höras av alla
Jag ber till natten så kan drömmarna falla
Jag kommer varje gång när
Jag kommer varje gång när
Jag kommer varje gång jag hör dig kalla
Vi börjar om och vad som helst kan hända
Jag vet i krig kan varje flagga vända
Jag kommer varje gång när
Jag kommer varje gång när
Jag kommer varje gång när
Jag kommer varje gång jag hör dig kalla

(переклад)

У мене ще раз
Стояв на дальньому кінці краю
Але коли мені доводиться стрибати, час зупиняється
І фільм знову грає
Але це залишається в тій же картині
Той на тобі
Чуєш, серце знову починає битися
Почуття, яке я надовго забув
Те, що я побачив, були очі
Що нарешті сказав правду
І щось трапляється
Воно горить всередині мене
Коли ангели йдуть додому
І небо змінює колір
Ось так нас зустрічає місто, що прокидається
Знову знову
Коли ангели йдуть додому
Å.å.å - Å.å.å - Å.å.å
Коли ангели йдуть додому
Å.å.å - Å.å.å…
Як ви думаєте, кінець щасливий
І ти думаєш, що ми двоє – ми
Можливо, ми ніколи не дізнаємося
Наша битва тут і зараз
Велика зміна
І ніч обертається
Знову до світанку
Коли ангели йдуть додому
І небо змінює колір
Ось так нас зустрічає місто, що прокидається
Знову знову
Коли ангели йдуть додому
Å.å.å - Å.å.å - Å.å.å
Коли ангели йдуть додому
Å.å.å - Å.å.å…
Я хочу, щоб питання почули всі
Я молюся за ніч, щоб сни впали
Приходжу щоразу
Приходжу щоразу
Я приходжу щоразу, коли чую, що ти холодний
Ми починаємо спочатку, і все може статися
Я знаю, що на війні кожен прапор може повернутись
Приходжу щоразу
Приходжу щоразу
Приходжу щоразу
Я приходжу щоразу, коли чую, що ти холодний