Переклад тексту пісні Explosionen - Martin Stenmarck

Explosionen (оригінал)

Jag har sprungit och krypit som en hund
Jag har blundat och gråtit utan grund
Jag har levt dött och vaknat sen du åkte härifrån
Jag vet att dom andra som skrattar åt mig
Men jag kan inte stoppa den här explosionen i mig
Jag kan dyka från Västerbron och klara mig
Om du bara ser mig
Sjunga och gå helt naken på Gröna Lund
Om du bara ber mig
Ringa i Sofias klockor
Om du bara hör
Ja jag gör vad som helst om du kommer tillbaks
Kommer tillbaks till mig igen
Jag har dansat på tomma diskotek
Jag har stirrat på min vidriga tapet
Jag har levt dött och vaknat sen du åkte härifrån
Inget dom säger kan ändra på mig
Jag vill bara skrika;
«Förlåt mig, jag älskar dig!»
Jag kan dyka från Västerbron och klara mig
Om du bara ser mig
Sjunga och gå helt naken på Gröna Lund
Om du bara ber mig
Ringa i Sofias klockor
Om du bara hör
Ja jag gör vad som helst om du kommer tillbaks
Kommer tillbaks till mig igen
Kommer tillbaks hit igen
Kom hem
Inget dom säger kan ändra på mig
Jag vill bara skrika;
«Förlåt mig, jag älskar dig!»
Älskar dig
Jag kan dyka från Västerbron och klara mig
Om du bara ser mig
Sjunga och gå helt naken på Gröna Lund
Om du bara ber mig
Ringa i Sofias klockor
Om du bara hör
Ja jag gör vad som helst om du kommer tillbaks
Kommer tillbaks till mig igen
Kommer tillbaks igen

Explosionen (переклад)

Я бігав і повзав, як собака
Я заплющив очі і плакав без причини
Я жив мертвим і прокинувся відтоді, як ти пішов звідси
Я знаю інших, які сміються наді мною
Але я не можу зупинити цей вибух у собі
Я можу пірнати з Вестерброна і керувати ним
Якби ти тільки мене бачив
Співайте та ходіть повністю голими в Gröna Lund
Якщо ви просто запитаєте мене
Дзвоніть Софії в дзвони
Якщо ти тільки чуєш
Так, я зроблю все, якщо ти повернешся
Повернеться до мене знову
Я танцював на порожніх дискотеках
Я дивився на свої огидні шпалери
Я жив мертвим і прокинувся відтоді, як ти пішов звідси
Ніщо, що вони скажуть, не може змінити мене
Я просто хочу кричати;
«Прости мене, я тебе люблю!»
Я можу пірнати з Вестерброна і керувати ним
Якби ти тільки мене бачив
Співайте та ходіть повністю голими в Gröna Lund
Якщо ви просто запитаєте мене
Дзвоніть Софії в дзвони
Якщо ти тільки чуєш
Так, я зроблю все, якщо ти повернешся
Повернеться до мене знову
Повернемося сюди знову
Приходь додому
Ніщо, що вони скажуть, не може змінити мене
Я просто хочу кричати;
«Прости мене, я тебе люблю!»
люблю тебе
Я можу пірнати з Вестерброна і керувати ним
Якби ти тільки мене бачив
Співайте та ходіть повністю голими в Gröna Lund
Якщо ви просто запитаєте мене
Дзвоніть Софії в дзвони
Якщо ти тільки чуєш
Так, я зроблю все, якщо ти повернешся
Повернеться до мене знову
Повернеться знову