Переклад тексту пісні I Keep Falling - Martin Stenmarck

I Keep Falling (оригінал)

Over and over again
Na, na, na, na, na…
I keep falling
I thought I heard you call him
I thought I saw your smile
Lovely vision in my mind
So many times I wonder
So many times I’ve tried, to leave my past behind
I can’t hide the way I feel
'Cause now I’m ready to give in, oh
I’ve been around the world to spend some time
But it’s only you that comes to mind, oh baby
I keep falling
Everywhere I go I see your face
It’s a feeling that I can’t replace, oh baby
I keep falling
Na, na, na, na, na…
I keep falling
I know it won’t be easy to win your heart again
But you’ve got to understand
I was young and foolish, a fraction of a man
God knows I’ve made mistakes
I can’t hide the way I feel
'Cause now I’m ready to give in
I’ve been around the world to spend some time
But it’s only you that comes to mind, oh baby
I keep falling
Everywhere I go I see your face
It’s a feeling that I can’t replace, oh baby
I keep falling
Na, na, na, na, na…
I keep falling
I keep falling
And when I hear you call him
And when I see you smile
God knows you make me wild, oh
I’ve been around the world to spend some time
But it’s only you that comes to mind, oh baby
I keep falling
Everywhere I go I see your face
It’s a feeling that I can’t replace, oh baby
I keep falling
Na, na, na, na, na…
I keep falling

I Keep Falling (переклад)

Знову і знову
На, на, на, на, на…
Я продовжую падати
Мені здавалося, я чув, як ти йому дзвонив
Мені здалося, що я бачив твою посмішку
Чудове бачення в моїй думці
Багато разів я дивуюся
Багато разів я намагався залишити своє минуле позаду
Я не можу приховати свої почуття
Тому що тепер я готовий поступитися, о
Я об’їхав весь світ, щоб провести деякий час
Але тільки ти спадаєш на думку, дитино
Я продовжую падати
Куди б я не пішов, я бачу твоє обличчя
Це відчуття, яке я не можу замінити, дитино
Я продовжую падати
На, на, на, на, на…
Я продовжую падати
Я знаю, що знову завоювати твоє серце буде непросто
Але ви повинні розуміти
Я був молодий і дурний, частина людини
Бог знає, що я зробив помилки
Я не можу приховати свої почуття
Тому що тепер я готовий поступитися
Я об’їхав весь світ, щоб провести деякий час
Але тільки ти спадаєш на думку, дитино
Я продовжую падати
Куди б я не пішов, я бачу твоє обличчя
Це відчуття, яке я не можу замінити, дитино
Я продовжую падати
На, на, на, на, на…
Я продовжую падати
Я продовжую падати
І коли я чую, що ти дзвониш йому
І коли я бачу, як ти посміхаєшся
Бог знає, що ти робиш мене диким, о
Я об’їхав весь світ, щоб провести деякий час
Але тільки ти спадаєш на думку, дитино
Я продовжую падати
Куди б я не пішов, я бачу твоє обличчя
Це відчуття, яке я не можу замінити, дитино
Я продовжую падати
На, на, на, на, на…
Я продовжую падати