Переклад тексту пісні J, Jeff och Jesus - Martin Stenmarck

J, Jeff och Jesus (оригінал)

Du går längst fram och bär på livet
En enkel flicka med sitt avklippta hår
Du hörde allting som står skrivet
Men du blev inte mer än 19 år
Om du/ni kunde se mig
Om du/ni ville höra
Jag vill fråga dig/er en sak
Dom säger du/ni bor här
Och jag har letat
Men dom ljuger nog för mig
Dom måste vara rädda, rädda för livet
Jag vill se dig, se om du finns
Du hade rösten av en ängel
Som födde Leo Cohen’s vackraste ord
Dom måste vara rädda, rädda för livet
Och du som tog så mycket mer
Dom var för många på en gång
Och jag hoppas att det blev som det står skrivet
Men nu vet dom att han finns
Där över taken och under molnen
På nattens golv
Har ni hittat hem
Om ni kunde se mig
Om ni kunde se mig
Ni gick längst fram och bar på livet

J, Jeff och Jesus (переклад)

Ви йдете на фронт і продовжуєте життя
Проста дівчина зі стриженим волоссям
Ви чули все, що написано
Але тобі не виповнилося більше 19 років
Якби ти міг мене побачити
Якби ти хотів почути
Я хочу вас запитати про одне
Кажуть, ти тут живеш
І я шукав
Але вони, мабуть, мені брешуть
Вони повинні боятися, боятися за життя
Я хочу тебе побачити, перевірити, чи ти існуєш
У тебе був голос ангела
Хто народив найкрасивіші слова Лео Коена
Вони повинні боятися, боятися за життя
І ти, що взяв набагато більше
Їх було забагато відразу
І я сподіваюся, що вийшло так, як написано
Але тепер вони знають, що він існує
Там над дахами та під хмарами
На підлозі ночі
Ви знайшли свій дім?
Якби ти міг мене побачити
Якби ти міг мене побачити
Ти пішов на фронт і продовжив життя