Переклад тексту пісні I septemberland - Martin Stenmarck

I septemberland (оригінал)

Två starka händer släpper taget
Två tomma ögon blickar bort
Dom såg på
Vänder och går
Fem fega själar valsar hemåt
Oklippt gräs, grå betong
Om dom kunde tala nu
Nerkyld hud, tysta svar
Det skulle kunna vara du
I septemberland
Två döva öron kan inte vänta
Två tunga ben gör som dom vill
En, två, tre
Ingen som ser
Och vägkrogsdammet lägger sig ner
Motorvägens puls
Det skulle kunna vara du
Tidigt morgonljus
Om du kunde tala nu
Ännu en lång natt
I septemberland
Här är Septemberland
Tusen sjöars land
Om du kunde tala nu
Mellanmjölkens tand
Det skulle kunna vara du
Stora skogars famn
Öppna landskaps land
Välkommen hem, till septemberland
Till septemberland
Till septemberland

I septemberland (переклад)

Дві сильні руки відпустили
Два порожні очі дивляться вбік
Вони дивилися
Повертається і ходить
П'ять душ боягузливих котяться додому
Нескошена трава, сірий бетон
Якби вони могли зараз поговорити
Охолоджена шкіра, мовчазні відповіді
Це міг бути ти
У Вересневій землі
Два глухі вуха не можуть дочекатися
Дві важкі ноги роблять, що їм заманеться
Один два три
Ніхто не дивиться
І придорожній пил осідає
Пульс магістралі
Це міг бути ти
Раннє світло
Якби ти міг поговорити зараз
Ще одна довга ніч
У Вересневій землі
Це Вересневий край
Тисяча озер землі
Якби ти міг поговорити зараз
Зубчик проміжного молока
Це міг бути ти
Обійми великих лісів
Відкрита ландшафтна земля
Ласкаво просимо додому, у Сентябрьський край
До Сентябрьської землі
До Сентябрьської землі