Переклад тексту пісні 1000 nålar - Martin Stenmarck

1000 nålar (оригінал)

Jag fick ett svar
Ett rakt besked
Nån dag kvar, inte mer
Det är så det e'
Jag andas tungt
Du sover lugnt
Mitt i en dröm
En sista sömn
Jag vet hur det e'
Det är så de e'
Håll mig hårt
En sista gång
Säg mitt namn
Älskling ljug, gör vad du kan
Se på mig, som du gjorde då
När jag var allt som du litade på
Det var då
Jag fann ett brev
54 ord
Du skrev om vårt liv
Hur du tappade tro
Det är så det e'
Han tar och han ger
Håll mig hårt
En sista gång
Säg mitt namn
Älskling ljug, gör vad du kan
Se på mig, som du gjorde då
När jag var allt som du litade på
Det var då
Det känns som 1000 nålar
Jag går på krossat glas
Vi fann alla sätt att älska
Men ingen väg tillbaks
(Älskling ljug, gör vad du kan)
Se på mig, som du gjorde då
När jag var allt som du litade på
Och håll mig hårt
En sista gång
Säg mitt namn
Älskling ljug, gör vad du kan
Se på mig, som du gjorde då
När jag var allt som du litade på
Det var då
Det var då

(переклад)

Я отримав відповідь
Пряме повідомлення
Залишився якийсь день, не більше
ось як це
Я важко дихаю
Ти спокійно спиш
Посеред сну
Останній сон
Я знаю, як це
ось як вони '
Тримай мене міцніше
Останній раз
Скажи моє ім'я
Люба бреше, роби, що можеш
Подивіться на мене, як тоді
Коли я був усім, кому ти довіряв
То було тоді
Я знайшов листа
54 слова
Ви писали про наше життя
Як ти втратив віру
ось як це
Він бере і дає
Тримай мене міцніше
Останній раз
Скажи моє ім'я
Люба бреше, роби, що можеш
Подивіться на мене, як тоді
Коли я був усім, кому ти довіряв
То було тоді
Відчувається, що 1000 голок
Я ходжу по розбитому склі
Ми знайшли всі способи любити
Але шляху назад немає
(Люба бреше, роби, що можеш)
Подивіться на мене, як тоді
Коли я був усім, кому ти довіряв
І тримай мене міцно
Останній раз
Скажи моє ім'я
Люба бреше, роби, що можеш
Подивіться на мене, як тоді
Коли я був усім, кому ти довіряв
То було тоді
То було тоді