Переклад тексту пісні Monster (aldrig aldrig aldrig) - Martin Stenmarck

Monster (aldrig aldrig aldrig) (оригінал)

Du sitter med alla korten på handen
Du lägger ut dem ett och ett
Ett och ett
Du har redan vunnit, vi ser det på dig
Det måste vara alltför lätt
Åh, alltför lätt
Du är ett monster
Du bor under skinnet
Du bränner allt du ser
Du jagar om natten men äter på dagen
När ingen annan vet
Dina läppar rör sig, skjuter ord så kalla
Och allting runt omkring mig nu är bara du
Det finns någon annan som gör det bättre
Någon annan som talar samma språk
Och jag är krig och bråk
Du är ett monster
Du bor under skinnet
Du bränner allt du ser
Du jagar om natten men äter på dagen
När ingen annan vet
Och aldrig, aldrig, aldrig, aldrig
Aldrig, aldrig, aldrig tillbaks
Du kommer aldrig, aldrig, aldrig
Aldrig, aldrig, aldrig, aldrig tillbaks
Du är ett monster
Du bor under skinnet
Du bränner allt du ser
Du jagar om natten men äter på dagen
När ingen annan vet
Och du dödar allt du rör
Du lämnar inget kvar
Du spottar och går vidare till någon annan någonstans
Och jag ligger här på marken
Och mörkret kommer snart
Jag kan höra dina steg när du går ut ur våran dörr
Men du kommer inte tillbaks
Aldrig, aldrig, aldrig, aldrig
Aldrig, aldrig, aldrig tillbaks
Aldrig, aldrig, aldrig, aldrig
Aldrig, aldrig, aldrig tillbaks
Du kommer aldrig, aldrig, aldrig, aldrig
Aldrig, aldrig, aldrig tillbaks
Aldrig, aldrig, aldrig, aldrig
Aldrig, aldrig, aldrig tillbaks

(переклад)

Ви сидите з усіма картами в руках
Викладаєш їх по одному
Один за одним
Ви вже виграли, ми бачимо це в вас
Це має бути занадто легко
Ой, занадто легко
Ти монстр
Ти живеш під шкірою
Ви спалюєте все, що бачите
Ви полюєте вночі, але їсте вдень
Коли ніхто інший не знає
Твої губи рухаються, так холодно вимовляючи слова
І все навколо мене зараз тільки ти
Є ще хтось, хто це робить краще
Хтось інший, хто говорить тією ж мовою
А я війна і сварка
Ти монстр
Ти живеш під шкірою
Ви спалюєте все, що бачите
Ви полюєте вночі, але їсте вдень
Коли ніхто інший не знає
І ніколи, ніколи, ніколи, ніколи
Ніколи, ніколи, ніколи не повертайся
Ви ніколи, ніколи, ніколи
Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не повертайся
Ти монстр
Ти живеш під шкірою
Ви спалюєте все, що бачите
Ви полюєте вночі, але їсте вдень
Коли ніхто інший не знає
І ти вбиваєш все, до чого торкнешся
Ви нічого не залишаєте
Плюєш і йдеш кудись ще
А я лежу тут на землі
А темрява скоро настане
Я чую твої кроки, коли ти виходиш за наші двері
Але ти не повернешся
Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи
Ніколи, ніколи, ніколи не повертайся
Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи
Ніколи, ніколи, ніколи не повертайся
Ти ніколи, ніколи, ніколи, ніколи
Ніколи, ніколи, ніколи не повертайся
Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи
Ніколи, ніколи, ніколи не повертайся