Переклад тексту пісні I'll Be There - Martin Nievera

I'll Be There (оригінал)

When you wake up each mornin'
And you feel like callin'
I’ll be there for you
When the road seems uncertain
And you can’t stop the hurtin'
I’ll be there for you
When there’s no one beside you
I’ll be there to guide you
Catch you each time you fall
When the stars won’t shine anymore
I’ll be there…
When the world is unkind
And your dreams they need more time
I’ll be there for you
If the rules they keep breakin'
And the future is fadin'
I’ll be there for you
The rainbow will end in the palm of your hand
Don’t ever let it go
When the stars won’t shine anymore
I’ll be there…
Who knows where will go
What will tomorrow brings
When we have each other
Just hold on tight
We can take to skies and fly…
I’ll be there for you…
The rainbow will end in the palm of your hand
Don’t ever let it go
When the stars won’t shine anymore
I’ll be there…
I’ll be there…

(переклад)

Коли ти прокидаєшся щоранку,
І ти хочеш подзвонити
Я буду з тобою
Коли дорога здається непевною
І ти не можеш зупинити біль
Я буду з тобою
Коли поруч нікого немає
Я буду поруч, щоб порадити вас
Ловити вас кожного разу, коли ви падаєте
Коли зірки більше не сяють
Я там буду…
Коли світ недобрий
А твоїм мріям потрібно більше часу
Я буду з тобою
Якщо правила, які вони постійно порушують,
І майбутнє згасає
Я буду з тобою
Веселка закінчиться на вашій долоні
Ніколи не відпускайте це
Коли зірки більше не сяють
Я там буду…
Хтозна куди піде
Що принесе завтра
Коли ми є одне одного
Просто тримайся міцніше
Ми можемо піднятися в небо і полетіти…
Я буду з тобою…
Веселка закінчиться на вашій долоні
Ніколи не відпускайте це
Коли зірки більше не сяють
Я там буду…
Я там буду…