| May Minamahal (оригінал) | May Minamahal (переклад) |
|---|---|
| May minamahal | Хтось любив |
| Bawat taong may damdamin | Кожна людина має почуття |
| May minamahal | Хтось любив |
| Tulad mo at tulad ko | Як ти, так і я |
| Nakadama sa isa’t isa ng | Відчували один одного |
| Pag-ibig | кохання |
| At ngayo’y nagmamahalan | А тепер любіть один одного |
| Ng tapat | З повагою |
| 'Pag nagmamahal | «Коли любиш |
| Bawat sandaling kasiping | Кожна мить дорога |
| Ka’y anong bilis | як ти швидкий |
| Bawat oras ay mayro’ng | Щогодини є |
| Kasaysayang anong sarap | Яка смачна історія |
| Anong tamis | Як мило |
| Maligaya nga ang taong | Щаслива людина |
| Nagmamahal | Люблячий |
| Coda: | Код: |
| Kaya ako’y napaligaya | Тому я був щасливий |
| Ng tunay na pagmamahal | Справжнього кохання |
| Ang lahat ng katangian ay | Усі характеристики є |
| Sa’yo | Тобі |
| Ningning ng mata, lambot | Блиск очей, м’якість |
| Ng labi | З губ |
| At ugaling walang | І, звичайно, немає |
| Kapintasan | недолік |
| Nababalot ng alindog | Огорнутий чарівністю |
| Katawang tunay | Справжнє тіло |
| 'Pag minamahal | «Коли люблять |
| Kulay rosas ang paligid ko | Мене оточує рожевий колір |
| Sa tuwi-tuwina nakayakap | Завжди обіймаю |
| Sa ulap | У хмарі |
| Buong mundo’y nagagalak | Весь світ радіє |
| Na mayroong nagtatalik na | Що хтось займається сексом |
| Dal’wang | Дальванг |
| Pusong nagmamahal | Любляче серце |
| Kaya’t tayo’y magpasalamat | Тож будьмо вдячні |
| Sa ating kapalaran | У нашій долі |
| Nasa ating kapalaran | Це залежить від нас |
| Nasa atin ang kaganapang | У нас подія |
| Hinahanap | шукаю |
| Ng bawat nilalang na may | З кожної істоти, яка має |
| Puso rin | Серце теж |
| Dahil tayo’y hindi | Бо ми ні |
| Magbabago | Зміниться |
| Hanggang may buhay | Поки є життя |
