Переклад тексту пісні Closer You And I - Martin Nievera

Closer You And I (оригінал)

Hey, there’s a look in your eyes
Must be love at first sight
You were just part of a dream
Nothing more so it seemed
But my love couldn’t wait much longer
Just can’t forget the picture of your smile
'Cause everytime I close my eyes you come alive
The closer I get to touching you
The closer I get to loving you
Give it a time, just a little more time
We’ll be together
Every little smile, that special smile
The twinkle in your eye, in a little while
Give it a time, just a little more time
So we can get closer, you and I
Then could I love you more
So much stronger than before
Why does it seem like a dream
So much more so it seems
I guess I found my inspiration
With just one smile, you take my breath away
So hold me close and say you’ll stay with me now
The closer I get to touching you
The closer I get to loving you
Give it a time, just a little more time
We’ll be together
Every little smile, that special smile
The twinkle in your eye, in a little while
Give it a time, just a little more time
So we can get closer, you and I…

Closer You And I (переклад)

Гей, у твоїх очах є погляд
Має бути кохання з першого погляду
Ти був лише частиною мрії
Нічого більш того, як здавалося
Але моє кохання не могло довго чекати
Просто не можу забути фотографію вашої посмішки
Тому що кожного разу, коли я закриваю очі, ти оживаєш
Чим ближче я наближаюся до дотику до тебе
Чим ближче я наближаюся до тебе
Дайте час, ще трохи часу
Ми будемо разом
Кожна маленька усмішка, ця особлива посмішка
Блиск у твоїх очах, незабаром
Дайте час, ще трохи часу
Тож ми можемо стати ближчими, ти і я
Тоді міг би я любити тебе більше
Так набагато сильніше, ніж раніше
Чому це здається соном
Здається, набагато більше
Здається, я знайшов своє натхнення
Лише однією усмішкою ти захоплюєш подих
Тож обійми мене близько і скажи, що залишишся зі мною зараз
Чим ближче я наближаюся до дотику до тебе
Чим ближче я наближаюся до тебе
Дайте час, ще трохи часу
Ми будемо разом
Кожна маленька усмішка, ця особлива посмішка
Блиск у твоїх очах, незабаром
Дайте час, ще трохи часу
Тож ми можемо стати ближчими, ми з тобою…