Переклад тексту пісні Threw It All Away - Martin Nievera

Threw It All Away (оригінал)

I thought I saw you passing by just the other day
Or maybe she just looked like you
When I remember all the things I wish I still could say
Now there’s nothin' I can do
All you ever said was how you want to go away
Now I hear there’s someone new
Tell me how I can go on all alone, on my own
Left with nothing more than memories
'Cause you
You threw it all away
Oh, you
You threw it all away
I gave it all I had
It never seemed enough
Now it’s too late
You threw it all away
Oh, it’s been so hard getting over how it used to be
'Cause forgetting’s hard to do
Maybe you don’t understand what it’s like all my life
What we had is all I wanted
'Cause you
You threw it all away
Yes, you
You threw it all away
I gave it all I had
It never seemed enough
Now it’s too late
You threw it all away
I can wait forever
But how, when you
You never let me
You just left me
Ohhh
You, you threw it all away
Yes, you
You threw it all away
I gave it all I had
It never seemed enough
Now it’s too late
You threw it all away
I gave it all I had
It never seemed enough
Now it’s too late
You threw it all away, ohhh oh
Yes, you
You threw it all away
I gave it all I had
It never seemed enough
It’s too late
You threw it all away

(переклад)

Мені здалося, що я бачила, як ти проходив повз дня
А, можливо, вона просто була схожа на вас
Коли я згадую все те, що я хотів би ще сказати
Тепер я нічого не можу зробити
Все, що ти коли-небудь говорив, це те, що хочеш піти
Тепер я чую, що є хтось новий
Скажи мені, як я можу продовжувати один, сам сам
Залишився лише зі спогадами
Тому що ти
Ви все це викинули
Ах ти
Ви все це викинули
Я віддав усе, що мав
Цього ніколи не здавалося достатньо
Тепер надто пізно
Ви все це викинули
О, це було так важко пережити те, як це було раніше
Тому що забути важко
Можливо, ти не розумієш, як це все моє життя
Те, що ми мали, це все, чого я хотів
Тому що ти
Ви все це викинули
Так ти
Ви все це викинули
Я віддав усе, що мав
Цього ніколи не здавалося достатньо
Тепер надто пізно
Ви все це викинули
Я можу чекати вічно
Але як, коли ти
Ти ніколи не дозволяв мені
Ти щойно покинув мене
ооо
Ти, ти це все викинув
Так ти
Ви все це викинули
Я віддав усе, що мав
Цього ніколи не здавалося достатньо
Тепер надто пізно
Ви все це викинули
Я віддав усе, що мав
Цього ніколи не здавалося достатньо
Тепер надто пізно
Ти все це викинув, оооо ооо
Так ти
Ви все це викинули
Я віддав усе, що мав
Цього ніколи не здавалося достатньо
Це дуже пізно
Ви все це викинули