Переклад тексту пісні Some Good Things Never Last - Martin Nievera

Some Good Things Never Last (оригінал)

It’s three in the morning
You’re nowhere in sight
And all that i wanted was
To be with you tonight
I’ve watched love get closer
And then fade away
I’ve seen you believe in me
I’ve seen you trying to stay
Gut what good is holding on When you know that all
You can think about is letting go They say if you love someone
Then set them free
If they come back again
Then in the end it was meant to be
I thought we were lovers
I thought we were friends
I guess when reality steps in The dreaming ends
We live for the future
We learn from the past
No matter how hard we try
Some good things never last
All you can think about is letting go Be true to yourself, my love
That’s all i ever wanted you to be Just don’t forget to smile
When you think of me
I' ii reach for the stars
I have got them in sight
There’s someone who really needs me Out there in the night
We’ll live for the future
We’ll learn from the past
No matter how hard we try
Some good things never last
Why can’t they last?

Some Good Things Never Last (переклад)

Зараз третя ранку
Вас ніде не видно
І все, чого я хотів, було
Щоб бути з тобою сьогодні ввечері
Я спостерігав, як кохання стає ближчим
А потім зникають
Я бачив, як ти віриш у мене
Я бачив, як ти намагався залишитися
Зрозумійте, яка користь тримається, коли ви це все знаєте
Ви можете подумати про це відпустити Кажуть, якщо ти когось любиш
Потім відпустіть їх
Якщо вони повернуться знову
І врешті-решт це мало бути
Я думав, що ми коханці
Я думав, що ми друзі
Я здогадуюсь, коли реальність ступить у Сновидіння закінчується
Ми живемо майбутнім
Ми вчимося з минулого
Як би ми не намагалися
Деякі хороші речі ніколи не тривають
Все, про що ти можеш думати, це відпустити Будь вірним собі, моя кохана
Це все, чого я коли-небудь хотів, щоб ти був. Просто не забувай посміхатися
Коли ти думаєш про мене
Я тягнуся до зірок
Я маю їх у полі зору
Є хтось, кому я дійсно потрібен там, у ночі
Будемо жити майбутнім
Ми будемо вчитися на минулому
Як би ми не намагалися
Деякі хороші речі ніколи не тривають
Чому вони не можуть тривати?