Переклад тексту пісні Hanggang Ngayon - Martin Nievera

Hanggang Ngayon (оригінал)

Akala ko, hindi na babalik
Ang lungkot at ang pananabik
Akala ko, tuluyan nang nilimot ng puso
Ang alaala mo
Akala ko, sabay ng panahon
Lilipas ang hapdi ng kahapon
Akala ko, mabuti pa sa piling ng iba
Mahirap tanggapin, ako’y nagkamali pala
Hanggang ngayon, ikaw pa rin
Ang hinahanap-hanap ng aking puso at damdamin
Hanggang ngayon, walang iba
Dito sa puso ko, ika’y nag-iisa, sinta
Akala ko, tanda ng 'yong ngiti
Ang pag-asa na makita kang muli
Akala ko, natuto na 'ko na limutin ka
Ngunit hindi pala
Hanggang ngayon, ikaw pa rin
Ang hinahanap-hanap ng aking puso at damdamin
Hanggang ngayon, walang iba
Dito sa puso ko, ika’y nag-iisa, sinta
Hindi ko ata kaya kung wala sa piling mo
Kailangan ko’y ikaw, dito sa buhay ko
Hanggang ngayon, ikaw pa rin
Ang hinahanap-hanap ng aking puso at damdamin
Hanggang ngayon, walang iba
Dito sa puso ko, ika’y nag-iisa
Hah hah, sinta
Oh whoa whoa
Hanggang ngayon

Hanggang Ngayon (переклад)

Я думав, ніколи не повернутися
Печаль і туга
Думав, серце зовсім забуло
Ваша пам'ять
Я думав, водночас
Вчорашній біль мине
Я думав, що краще бути з іншими
Це важко прийняти, я зробив помилку
Досі ти все ще ти
Туга мого серця і почуттів
Поки більше ніхто
Тут, у моєму серці, ти одна, кохана
Я думав, що це ознака твоєї усмішки
Сподіваюся побачити вас знову
Я думав, я навчився тебе забувати
Але це не так
Досі ти все ще ти
Туга мого серця і почуттів
Поки більше ніхто
Тут, у моєму серці, ти одна, кохана
Я не зможу без вас
Ти мені потрібен тут, у моєму житті
Досі ти все ще ти
Туга мого серця і почуттів
Поки більше ніхто
Тут, у моєму серці, ти один
Ха-ха, мила
Ой ой ой
Дотепер