Переклад тексту пісні Neue Nikes - Marteria

Neue Nikes (оригінал)

I like Nike
I like Nike
I like Nike
But wait a minute
Ich hab' dem Teufel meine Seele verkauft (Oh!)
Und gegen ein paar neue Nikes eingetauscht (Ooooh!)
Ja, ja, ja, find ich auch
Denn diese Schuhe haben den Haken einfach raus
Meine Nikes stellen deine in den Schatten
Doch an meinen klebt Pech an den Hacken
Häuser stürzen ein, Straßen kriegen Risse
Es regnet Frösche, es hagelt Blitze
Die Erde fängt an zu beben
Verschütte mein Salz, und im Fisch sind nur Gräten
Bin kurz davor jetzt aus dem Fenster zu springen
Doch bin was ich bin: ein ge-Brand-marktes Kind
Meine Schuhe sind kinderleicht
Meine Schuhe machen indische Kinder reich
Meine Schuhe machen kindische Inder reich
Ist mir egal, es ist all egal: Ich hab' neue Nikes
(Ich hab neue Nikes)
Ich hab neue Nikes
(Ich hab neue Nikes)
Keiner will durch die Hölle barfuß gehen
(Ich hab neue Nikes)
Doch irgendwer muss den bösen Part übernehmen
Mein Schuh — Ziffer 6−6-6
Luzifer — ist nicht gut, aber cool iss’er (Yeeah!)
Die Luft brennt, alles schreit
Doch die Nikes bleiben weiß, nicht ein Blutspritzer
Was soll ich euch noch sagen?
Die paar Seuchen und Heuschreckenplagen
Halten mich nicht ab, den Teufel zu tragen!
Ich tu' es
Auch wenn’s nur die Haut einer Kuh ist (Just do it!)
Yeah, wenn der Boden einbricht, keep your feets in the air
Der Preis hoch, doch der Deal ist fair
Die Reise lohnt, denn von oben sieht man mehr
Ich tret' dem Mann im Mond in den Arsch
Komm' weiter als Michael, erober' den Mars
Seh' den Weltuntergang mit erhobenem Glas
Ihr seid mir egal, denn ich hab neue Nikes
(Ich hab neue Nikes)
Ich hab neue Nikes
(Ich hab neue Nikes)
Keiner will durch die Hölle barfuß gehen
(Ich hab neue Nikes)
Doch irgendwer muss den bösen Part übernehmen
Meine Nikes weg, bin aus dem Vertrag wieder raus
Dem Teufel war kalt, er hat sie geklaut
Trage wieder Adidas, Reeboks und Gola
Doch meine Seele gehört Coca-Cola

(переклад)

Мені подобається Nike
Мені подобається Nike
Мені подобається Nike
Але почекай хвилинку
Я продав свою душу дияволу (О!)
І обміняли на кілька нових Nike (Оооо!)
Так, так, так, я теж так думаю
Тому що ці туфлі просто навчилися
Мої Найк присоромили ваші
Але нещастя прилипають до моїх п’ят
Рухаються будинки, тріщать вулиці
Йде дощ з жаб, ллє блискавка
Земля починає тремтіти
Розсипаю сіль, а в рибі тільки кістки
Я зараз збираюся вискочити у вікно
Але я такий, який я є: фірмова дитина
Моє взуття - дитяча іграшка
Моє взуття робить індійських дітей багатими
Мої черевики роблять дитячих індіанців багатими
Мені байдуже, нікого не хвилює: у мене нові Nike
(у мене є нові Nike)
У мене нові Найки
(у мене є нові Nike)
Ніхто не хоче проходити пекло босоніж
(у мене є нові Nike)
Але хтось має взяти на себе погану роль
Мій черевик — цифри 6−6-6
Люцифер — це недобре, але це круто (Так!)
Повітря горить, всі кричать
Але Nikes залишаються білими, а не бризками крові
Що ще я можу тобі сказати?
Нечисленні епідемії та епідемії сарани
Не заважай мені нести диявола!
я роблю це
Навіть якщо це просто коров’яча шкіра (просто зроби це!)
Так, коли земля провалиться, тримайте ноги в повітрі
Ціна висока, але угода справедлива
Поїздка того варта, адже зверху можна побачити більше
Я виб’ю чоловіка в місячну дупу
Ідіть далі за Майкла, підкоріть Марс
Побачити кінець світу з піднятою склянкою
Мені на тебе байдуже, тому що в мене нові Nike
(у мене є нові Nike)
У мене нові Найки
(у мене є нові Nike)
Ніхто не хоче проходити пекло босоніж
(у мене є нові Nike)
Але хтось має взяти на себе погану роль
Мої Nike зникли, я знову розірваний контракт
Диявол був холодний, він їх украв
Знову одягнути Adidas, Reeboks і Gola
Але моя душа належить Coca-Cola