Переклад тексту пісні Tantos bailes - Marta Soto, Blas Cantó

Tantos bailes (оригінал)

Tus ojos esperando en doble fila
Las ganas de cruzarme en tu avenida
Qué tonta aquella risa de la coincidencia
No sé si fue la realidad desde tu mano
O Sevilla tan bonita reflejada en ti
Reflejada en ti
Que sin quererlo has desnudado mis instintos más primarios
Tengo tantas vidas que robarte todavía de los labios
Tanta noche nos faltó, tan temprano amaneció
Que aún me quedan tantos bailes
Para que me aprendas, para tú dejarte
Ser
Ser
Ser
Las luces de la noche haciendo sombra
Tu sombra siendo luz en esa plaza
Qué tonto el primer beso que nos dimos
No sé si fue la vida que vive en tus ojos
O tus ojos que miraron y me dieron vida a mí
A mí
Que sin quererlo has desnudado mis instintos más primarios
Tengo tantas vidas que robarte todavía de los labios
Tanta noche nos faltó, tan temprano amaneció
Que aún me quedan tantos bailes
Para que me aprendas, para tú dejarte
Que sin quererlo has desnudado mis instintos más primarios
Tengo tantas vidas que robarte todavía de los labios
Tanta noche nos faltó, tan temprano amaneció
Que aún me quedan tantos bailes
Para que me aprendas, para tú dejarte
Ser
Ser
Ser
Para tú, para tú dejarte ser
Que sin quererlo has desnudado mis instintos más primarios
Tengo tantas vidas que robarte todavía de los labios
Tanta noche nos faltó, tan temprano amaneció
Que aún me quedan tantos bailes
Para que me aprendas, para tú dejarte
Ser
Ser
Ser

(переклад)

Ваші очі чекають у подвійній черзі
Бажання перетнути мене на твоєму проспекті
Який дурний сміх збігу обставин
Я не знаю, чи це була реальність з твоїх рук
Або Севілья така прекрасна відображена в тобі
Відбивається в тобі
Що, не бажаючи цього, ти роздягнув мої найперші інстинкти
У мене ще стільки життів, щоб вкрасти з твоїх вуст
Ми так пропустили ніч, так рано світалося
Що у мене ще стільки танців залишилося
Щоб ти мене навчив, щоб ти покинув тебе
Будьте
Будьте
Будьте
Нічні вогні кидають тінь
Твоя тінь світла в цьому квадраті
Який безглуздий перший поцілунок, який ми дали один одному
Я не знаю, чи це було життя, яке живе в твоїх очах
Або твої очі, які дивилися і дали мені життя
Для мене, мені
Що, не бажаючи цього, ти роздягнув мої найперші інстинкти
У мене ще стільки життів, щоб вкрасти з твоїх вуст
Ми так пропустили ніч, так рано світалося
Що у мене ще стільки танців залишилося
Щоб ти мене навчив, щоб ти покинув тебе
Що, не бажаючи цього, ти роздягнув мої найперші інстинкти
У мене ще стільки життів, щоб вкрасти з твоїх вуст
Ми так пропустили ніч, так рано світалося
Що у мене ще стільки танців залишилося
Щоб ти мене навчив, щоб ти покинув тебе
Будьте
Будьте
Будьте
Для вас, щоб ви дозволили собі бути
Що, не бажаючи цього, ти роздягнув мої найперші інстинкти
У мене ще стільки життів, щоб вкрасти з твоїх вуст
Ми так пропустили ніч, так рано світалося
Що у мене ще стільки танців залишилося
Щоб ти мене навчив, щоб ти покинув тебе
Будьте
Будьте
Будьте