Переклад тексту пісні Memoria - Blas Cantó

Memoria (оригінал)

Foto perfecta, tú y yo siempre juntos
Despreocupados sin miedo a pensar
Que llegaríamos hasta este punto
Donde por mal o por suerte ya no hay marcha atrás
Te fuiste y me dejaste
Aquí sin poder sacarte
De mi memoria
Aunque lo intente
De mi mente, no te vas
Y en mi memoria
Como agua ardiente
Para siempre quemarás
Y es que
Lo peor de ti
Me hizo ver lo peor de mi
Y ahora sé por qué
«Yo sin ti»
Es lo mejor
De mi memoria
Aunque lo intente
De mi mente, no te vas (No te vas)
Pasaste de hablarme a cerrarme la puerta
La misma que yo te ofrecí en tus peores días
Y mira que todos me hablaron de lo que hacías
Y ahora más bien por mi suerte ya no hay marcha atrás (no)
Y ahora más bien por mi suerte ya no hay marcha atrás
De mi memoria
Aunque lo intente
De mi mente, no te vas
Y en mi memoria
Como agua ardiente
Para siempre quemarás
Y es que
Lo peor de ti
Me hizo ver lo peor de mi
Y ahora sé por qué
«Yo sin ti»
Es lo mejor
De mi memoria
Aunque lo intente
De mi mente no te vas (No te vas)
Yo sigo pensándote
Yo sigo pensándote
(No te vas)
Yo sigo pensándote
Yo sigo pensándote
Yo sigo pensándote
Yo sigo pensándote
Yo sigo pensándote
Yo sigo pensándote
De mi memoria
Aunque lo intente
De mi mente, no te vas
Y en mi memoria
Como agua ardiente
Para siempre quemarás
Y es que
Lo peor de ti
Me hizo ver lo peor de mi
Y ahora sé por qué
«Yo sin ti»
Es lo mejor
De mi memoria
Aunque lo intente
De mi mente, no te vas
(No te vas)
No te vas

Memoria (переклад)

Ідеальне фото, ти і я завжди разом
Безтурботно без страху думати
Щоб ми дійшли до цього
Де через зло чи вдачу немає дороги назад
Ти пішов і залишив мене
Тут, не маючи можливості витягнути вас
з моєї пам'яті
Навіть якщо спробую
З моєї думки, ти не йдеш
і в моїй пам'яті
як палаюча вода
вічно ти будеш горіти
І це так
найгірший з вас
змусив мене побачити гірше себе
і тепер я знаю чому
"Я без тебе"
Це найкраще
з моєї пам'яті
Навіть якщо спробую
З моєї думки, ти не йдеш (Ти не йдеш)
Ти перейшов від розмови зі мною до того, щоб зачинити переді мною двері
Той самий, який я пропонував тобі у твої найгірші дні
І дивіться, всі розповідали мені про те, що ви зробили
І тепер, на моє щастя, шляху назад немає (ні)
І тепер, на моє щастя, дороги назад немає
з моєї пам'яті
Навіть якщо спробую
З моєї думки, ти не йдеш
і в моїй пам'яті
як палаюча вода
вічно ти будеш горіти
І це так
найгірший з вас
змусив мене побачити гірше себе
і тепер я знаю чому
"Я без тебе"
Це найкраще
з моєї пам'яті
Навіть якщо спробую
Ти не покидаєш мій розум (Ти не йдеш)
Я постійно думаю про тебе
Я постійно думаю про тебе
(Ти не йдеш)
Я постійно думаю про тебе
Я постійно думаю про тебе
Я постійно думаю про тебе
Я постійно думаю про тебе
Я постійно думаю про тебе
Я постійно думаю про тебе
з моєї пам'яті
Навіть якщо спробую
З моєї думки, ти не йдеш
і в моїй пам'яті
як палаюча вода
вічно ти будеш горіти
І це так
найгірший з вас
змусив мене побачити гірше себе
і тепер я знаю чому
"Я без тебе"
Це найкраще
з моєї пам'яті
Навіть якщо спробую
З моєї думки, ти не йдеш
(Ти не йдеш)
Ти не йдеш