Переклад тексту пісні In Your Bed - Blas Cantó

In Your Bed (оригінал)

Gonna call it like I see it
Let you know how I live and breath it
Fascination undercover
Now it’s started, ain’t no other
I’m fading no solution
Call me crazy but I ain’t fooling
No telling the ending
Straight into armageddon
I got a problem
I’ve fallen for that one
So why is my girl in your bed?
You’re like a brother
But I want your lover
So why is my girl in your bed?
Why is my girl in your bed?
Your bed, your bed, oh
It’s a no win situation
Oh man, it’s nearly breaking
My head, it is hurting
Stalemate this ain’t working
Now a fighter, still a soldier
It ain’t right but at least I’ve told ya
No needing salvation
Hallelujah, what’s it to ya?
I got a problem
I’ve fallen for that one
So why is my girl in your bed?
You’re like a brother
But I want your lover
So why is my girl in your bed?
Why is my girl in your bed?
Your bed, your bed, oh
And how the tables turn
'Cause now I’m with your girl
It’s just impossible
I got a problem
I’ve fallen for that one
So why is my girl in your bed?
You’re like a brother
But I want your lover
So why is my girl in your bed?
So why is my girl in your bed?
Why is my girl in your bed?
(your bed)
Your bed, your bed
Your bed, your bed

In Your Bed (переклад)

Я буду називати це так, як бачу
Розкажіть, як я живу і дихаю цим
Зачарування під прикриттям
Тепер це почалося, не іншого
У мене немає рішення
Називайте мене божевільним, але я не обманюю
Не розповідати кінцівку
Прямо в Армагедон
У мене виникла проблема
Я закохався в це
Так чому моя дівчина у твоєму ліжку?
Ти як брат
Але я хочу твого коханця
Так чому моя дівчина у твоєму ліжку?
Чому моя дівчина у твоєму ліжку?
Твоє ліжко, твоє ліжко, о
Це безпрограшна ситуація
Чоловіче, це майже ламається
У мене голова — болить
У глухий кут це не працює
Тепер боєць, усе ще солдат
Це не правильно, але принаймні я вам сказав
Не потребує порятунку
Алілуя, що тобі до того?
У мене виникла проблема
Я закохався в це
Так чому моя дівчина у твоєму ліжку?
Ти як брат
Але я хочу твого коханця
Так чому моя дівчина у твоєму ліжку?
Чому моя дівчина у твоєму ліжку?
Твоє ліжко, твоє ліжко, о
І як обертаються столи
Бо тепер я з твоєю дівчиною
Це просто неможливо
У мене виникла проблема
Я закохався в це
Так чому моя дівчина у твоєму ліжку?
Ти як брат
Але я хочу твого коханця
Так чому моя дівчина у твоєму ліжку?
Так чому моя дівчина у твоєму ліжку?
Чому моя дівчина у твоєму ліжку?
(твоє ліжко)
Твоє ліжко, твоє ліжко
Твоє ліжко, твоє ліжко