Переклад тексту пісні Sed de ti - Blas Cantó

Sed de ti (оригінал)

Sigo respirando tu perfume
Hecho de caricias y tu voz
Deja que el recuerdo nos escuche
Ahora estamos solos tú y yo
Lluvia de arena que me calma
Que me duerme la marea
Que me inunda en su adicción
Y vuelve a mí a dar calor
A decirme al oído que yo…
Que aún tengo sed de ti
De lo que nunca fui
Sed que me quema, que me llena
Que me lleva a su prisión de dolor
Que aún tengo sed de ti
Del tiempo que perdí
Quiero la llave que me salve
Que me cure el dolor
Sólo dímelo, sólo grítalo, dime…
Dime quién soy yo
Dime quién soy yo
Oh, ¿quién se arrepintió?
Dime
Que no pase el tiempo sin razón
Deja de pensar que nos persiguen
Ahora estamos solos tú y yo
Lluvia de arena que me calma
Que me duerme la marea
Que me inunda en su adicción
Y vuelve a mí a dar calor
A decirme al oído que yo…
Que aún tengo sed de ti
De lo que nunca fui
Sed que me quema, que me llena
Que me lleva a su prisión de dolor
Que aún tengo sed de ti
Del tiempo que perdí
Quiero la llave que me salve
Que me cure el dolor
Sólo dímelo, sólo grítalo, dime…
Dime quién soy yo
Dime quién soy yo
Tengo sed de ti, de tu olor
Tengo sed de ti, tu calor
Tengo sed de tu pasión
Tengo sed de ti, de tu amor
Que aún tengo sed de ti
De lo que nunca fui
Sed que me quema, que me llena
Que me lleva a su prisión de dolor
Que aún tengo sed de ti
Del tiempo que perdí
Quiero la llave que me salve
Que me cure el dolor
Sólo dímelo, sólo grítalo, dime…

(переклад)

Я продовжую дихати твоїми парфумами
Зроблена з ласк і твого голосу
Нехай пам'ять слухає нас
Тепер тільки ти і я
Піщаний дощ, який мене заспокоює
що приплив заснув мене
Це наповнює мене своєю залежністю
І воно повертається до мене, щоб дарувати тепло
Прошепотіти мені на вухо, що я…
Що я досі спраглий тебе
того, чим я ніколи не був
Спрага, яка мене пече, яка наповнює мене
Це приведе мене до його в’язниці болю
Що я досі спраглий тебе
Про час, який я втратив
Я хочу ключ, який мене врятує
що лікує мій біль
Просто скажи мені, просто кричи, скажи мені...
скажи мені хто я
скажи мені хто я
Ой, хто покаявся?
Скажи мені
Цей час не минає без причини
Перестаньте думати, що вони переслідують нас
Тепер тільки ти і я
Піщаний дощ, який мене заспокоює
що приплив заснув мене
Це наповнює мене своєю залежністю
І воно повертається до мене, щоб дарувати тепло
Прошепотіти мені на вухо, що я…
Що я досі спраглий тебе
того, чим я ніколи не був
Спрага, яка мене пече, яка наповнює мене
Це приведе мене до його в’язниці болю
Що я досі спраглий тебе
Про час, який я втратив
Я хочу ключ, який мене врятує
що лікує мій біль
Просто скажи мені, просто кричи, скажи мені...
скажи мені хто я
скажи мені хто я
Я спраглий тебе, твій запах
Я спраглий тебе, твоє тепло
Я жадаю твоєї пристрасті
Я спраглий тебе, твоє кохання
Що я досі спраглий тебе
того, чим я ніколи не був
Спрага, яка мене пече, яка наповнює мене
Це приведе мене до його в’язниці болю
Що я досі спраглий тебе
Про час, який я втратив
Я хочу ключ, який мене врятує
що лікує мій біль
Просто скажи мені, просто кричи, скажи мені...