Переклад тексту пісні Si eres tú... - Blas Cantó

Si eres tú... (оригінал)

Si eres tú yo seré
No hay que temer
Si no hay nada que pueda perder
Si eres tú
Déjame volver
Y te amaré otra vez
Al pensar en todo lo que fui
Quiero recuperar
Todo lo que pudimos vivir
Y por ti
Volveré a encontrarte en mí
Una y otra vez
Puedo escapar
Puedo curar mis heridas
Pero al final, nadie podrá
Dibujar tus huellas en mi piel
Déjame ser para ti
Puedo querer como tú
Deja que pueda cuidar tu luz
Y bailar con el mar
Y oír amanecer
En tu voz buscándome otra vez
Si eres tú
Calmaré mi sed
Y no insistiré
No preguntaré la razón, ni el por qué
Si eres tú
Déjame volver
Y te amaré otra vez
Puedo escapar
Puedo curar mis heridas
Pero al final, nadie podrá
Dibujar tus huellas en mi piel
Déjame ser para ti
Puedo querer como tú
Deja que pueda cuidar tu luz
Y bailar con el mar
Y oír amanecer
En tu voz buscándome otra vez
Eres tú, uh uh uh uh
Tú, uh uh uh uh
Eres tú, uh uh uh
Eres tú, uh
Y quizá pueda ser lo mejor que nos pase en la vida
En realidad, no hay nadie más
Espérame
Volvamos a empezar, oh
Déjame ser para ti
Quiero querer como tú
Deja que pueda cuidar tu luz
Y bailar con el mar
Y oír amanecer
En tu voz buscándome otra vez
Eres tú, uh uh uh uh
Tú, uh uh uh uh
Eres tú, uh uh uh
Eres tú, uh
En tu voz buscándome otra vez

Si eres tú... (переклад)

Якщо це ти, я буду
не треба боятися
Якщо я нічого не можу втратити
Якщо це ти
дозволь мені повернутися
і я буду любити тебе знову
Коли думаю про все, що я був
Я хочу одужати
Все, чим ми могли жити
І для тебе
Я знову знайду тебе в собі
І знову
чи можу я втекти?
Я можу залікувати свої рани
Але врешті-решт ніхто не зможе
Намалюй свої сліди на моїй шкірі
дозволь мені бути для тебе
Я можу любити, як ти
Дозволь мені подбати про твоє світло
І танцювати з морем
і чути схід сонця
Твоїм голосом знову шукаю мене
Якщо це ти
Я втамую спрагу
І я не буду наполягати
Я не буду питати причину чи чому
Якщо це ти
дозволь мені повернутися
і я буду любити тебе знову
чи можу я втекти?
Я можу залікувати свої рани
Але врешті-решт ніхто не зможе
Намалюй свої сліди на моїй шкірі
дозволь мені бути для тебе
Я можу любити, як ти
Дозволь мені подбати про твоє світло
І танцювати з морем
і чути схід сонця
Твоїм голосом знову шукаю мене
Це ти, угу
Ви, е-е-е
Це ти, угу
Це ти, е
І, можливо, це найкраще, що з нами трапляється в житті
Насправді більше нікого немає
Чекай на мене
Почнемо спочатку, о
дозволь мені бути для тебе
Я хочу любити, як ти
Дозволь мені подбати про твоє світло
І танцювати з морем
і чути схід сонця
Твоїм голосом знову шукаю мене
Це ти, угу
Ви, е-е-е
Це ти, угу
Це ти, е
Твоїм голосом знову шукаю мене