Переклад тексту пісні I Dare You (Te Reto A Amar) - Kelly Clarkson, Blas Cantó

I Dare You (Te Reto A Amar) (оригінал)

No tienes que gritar para escuchar tu voz
Hoy tienes que brillar hasta encontrar el sol
Hoy te reto a amar
Oh, hoy te reto a amar
Cuando este silencio te dispare al corazón
Cuando el miedo apague la ilusión
Oh, hoy te reto a amar
Como un animal puedes escapar, solo quieres salvarte (Oh-oh, oh-oh)
Pero es un disfraz sin la oscuridad, no podrás ocultarte (Oh-oh, oh-oh)
No tienes que esperar para pedir perdón
Son ellos los que irán buscando compasión
Hoy te reto a amar
Oh, hoy te reto a amar
Cuando este silencio te dispare al corazón (¡Ah!)
Cuando el miedo apague la ilusión (¡Ah-ah!)
Oh, hoy te reto a amar
Reto a amar
Yo te reto a amar, ah
No tienes que gritar para escuchar tu voz
Hoy tienes que brillar hasta encontrar el sol
Hoy te reto a amar
Aunque te pierdas
Hoy te reto a amar
Cuando este silencio te dispare al corazón (¡Ah!)
Cuando el miedo apague la ilusión (Oh-oh)
Oh, hoy te reto a amar
Te reto a amar
Oh, hoy te reto a amar

I Dare You (Te Reto A Amar) (переклад)

Вам не потрібно кричати, щоб почути свій голос
Сьогодні ти повинен світити, поки не знайдеш сонце
Сьогодні я закликаю вас любити
О, сьогодні я змушую тебе любити
Коли ця тиша прострілює тебе в серце
Коли страх гасить ілюзію
О, сьогодні я змушую тебе любити
Як тварина, ти можеш втекти, ти просто хочеш врятуватися (О-о-о-о)
Але це маскування без темряви, ти не сховаєшся (О-о-о-о)
Вам не потрібно чекати, щоб вибачитися
Саме вони будуть шукати співчуття
Сьогодні я закликаю вас любити
О, сьогодні я змушую тебе любити
Коли ця тиша прострілює тебе в серце (Ах!)
Коли страх вимикає ілюзію (А-а-а!)
О, сьогодні я змушую тебе любити
смій любити
Я змушую тебе любити, ах
Вам не потрібно кричати, щоб почути свій голос
Сьогодні ти повинен світити, поки не знайдеш сонце
Сьогодні я закликаю вас любити
навіть якщо ти заблукаєш
Сьогодні я закликаю вас любити
Коли ця тиша прострілює тебе в серце (Ах!)
Коли страх вимикає ілюзію (О-о)
О, сьогодні я змушую тебе любити
Я змушую вас любити
О, сьогодні я змушую тебе любити