Переклад тексту пісні Save Me - Blas Cantó

Save Me (оригінал)

Wipe my brow and hide my fears
'Cause you’re still here
You’re still here
I close my eyes, you disappear
You’re still near
You’re still near
I been chokin on my pride
And swallowing the truth
Fallin in line but I’m still confused
And every other word feels like a noose
Hanging from the door
Why don’t you break me?
I need to change me
And you can hate me
Or let me go
Why don’t you break me?
I’d let you change me
If you can save me
Or let me go
I need someone to save me
To save me
Behind the line I’ve drawn in tears
You’re standing there
You’re standing there
And though the road is so unclear
You’re still right here
Oh, you’re still right here
And I’ve been getting on my knees and praying to the sky
Clouds turn gray and the sun just hides
And every other world feels like a lie
Falling to the floor
Why don’t you break me?
I need to change me
And you can hate me
Or let me go
Why don’t you break me?
I’d let you change me
If you can save me
Or let me go
I need someone to save me
To save me
I need someone to save me
If you can save me
Then let me know
I need someone to save me
To save me
I need someone to save me
If you can save me
Then let me know

Save Me (переклад)

Витріть брови й приховайте страхи
Бо ти все ще тут
Ви все ще тут
Я заплющу очі, ти зникаєш
Ви все ще поруч
Ви все ще поруч
Я захлинався від своєї гордості
І ковтаючи правду
Став у чергу, але я все ще розгублений
А кожне інше слово виглядає як петля
Звисає з дверей
Чому ти мене не зламаєш?
Мені потрібно змінити себе
І ти можеш мене ненавидіти
Або відпустіть мене
Чому ти мене не зламаєш?
Я дозволю тобі змінити мене
Якщо ви можете врятувати мене
Або відпустіть мене
Мені потрібен хтось, щоб врятувати мене
Щоб врятувати мене
За лінією, яку я намалював у сльозах
Ви стоїте там
Ви стоїте там
І хоча дорога так нечітка
Ви все ще тут
О, ти все ще тут
І я став на коліна й молився небу
Хмари сіріють і сонце просто ховається
І кожен інший світ виглядає як брехня
Падіння на підлогу
Чому ти мене не зламаєш?
Мені потрібно змінити себе
І ти можеш мене ненавидіти
Або відпустіть мене
Чому ти мене не зламаєш?
Я дозволю тобі змінити мене
Якщо ви можете врятувати мене
Або відпустіть мене
Мені потрібен хтось, щоб врятувати мене
Щоб врятувати мене
Мені потрібен хтось, щоб врятувати мене
Якщо ви можете врятувати мене
Тоді дайте мені знати
Мені потрібен хтось, щоб врятувати мене
Щоб врятувати мене
Мені потрібен хтось, щоб врятувати мене
Якщо ви можете врятувати мене
Тоді дайте мені знати